01निशानी
1400 साल पहले पृथ्वी के सबसे निचले स्थान के बारे में कोई नहीं जानता था, फिर भी इसे कुरआन में बताया गया था।
रोमनों की फ़ारसियों से हार के बाद कुरआन ने सही भविष्यवाणी की कि वे फिर जीतेंगे। यह युद्ध मृत सागर के पास हुआ था।
02क़ुरआन का अंश · कुरआन 30:2-3
غُلِبَتِ الرُّومُ ٢ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ٣
रोमन सबसे निचली भूमि में पराजित हुए, और इस हार के बाद वे फिर विजयी होंगे।
03चिंतन
अरबी में ‘अदना’ أَدْنَى के दो अर्थ हैं: सबसे पास और सबसे नीचा। आज हम जानते हैं कि मृत सागर पृथ्वी का सबसे नीचा स्थान है, जो समुद्र तल से 423 मीटर या 1388 फुट नीचे है।
अतिरिक्त संदर्भ
Miracles of Quran — About Usमूल लेख: Miracles of Quran, स्रोत वेबसाइट की बिना कॉपीराइट वाली साझा करने की सूचना के अंतर्गत। नीचे दिए गए वैज्ञानिक और भाषा संबंधी लिंक अलग से जोड़े गए हैं।
अतिरिक्त प्रमाण — आसान सारांश
USGS Earthshots — मृत सागरअमेरिकी भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण मृत सागर की जल-सतह को पृथ्वी की सबसे निचली प्राकृतिक भूमि या जल-सतह बताता है, जो समुद्र तल से 400 मीटर से भी अधिक नीचे है। झील के सिकुड़ने पर इसका स्तर बदलता रहता है, इसलिए मूल लेख का 423 मीटर वाला अंक किसी समय का माप है, स्थायी संख्या नहीं।
USGS Open-File Report — मृत सागर की तलछट परतें
USGS Open-File Report — मृत सागर की तलछट परतेंUSGS की एक वैज्ञानिक रिपोर्ट मृत सागर को एक बंद खारे पानी की झील बताती है, जिसके किनारे पृथ्वी की सबसे निचली भूमि पर हैं। यह मृत सागर की नीची घाटी के भौगोलिक तथ्य को स्वतंत्र रूप से सहारा देती है, लेकिन सातवीं सदी की किसी लड़ाई का सही स्थान साबित नहीं करती।
Quranic Arabic Corpus और इब्न कसीर — 30:3 के शब्द
Quranic Arabic Corpus और इब्न कसीर — 30:3 के शब्दQuranic Arabic Corpus में 30:3 के सात अंग्रेज़ी अनुवाद أَدْنَى الْأَرْضِ को ‘सबसे पास’, ‘नज़दीक’ या ‘पास की भूमि’ कहते हैं। इब्न कसीर भी इसे सबसे पास की भूमि बताते हैं। ‘अदना’ को ‘सबसे नीचा’ पढ़ना शब्द के अर्थों से निकली एक आधुनिक व्याख्या हो सकती है, लेकिन यह आयत का एकमात्र अर्थ नहीं है। भूविज्ञान मृत सागर की ऊँचाई की पुष्टि करता है; वह अकेले यह साबित नहीं करता कि आयत में यही जगह अभिप्रेत है।
इब्न कसीर — अर-रूम 30:2-4 की तफ़सीर
इब्न कसीर — अर-रूम 30:2-4 की तफ़सीरलिंक की गई इब्न कसीर की तफ़सीर में ‘सबसे पास की भूमि में’ शब्द हैं और रोमन-फ़ारसी हार तथा बाद की जीत की चर्चा है। ऊपर के भाषा नोट में इस्तेमाल किए गए पारंपरिक तफ़सीर का यह सीधा लिंक है।
04 · विचार करें