01İşaret
1400 yıl önce Dünya'nın en alçak noktasını kimse bilmiyordu; ancak Kur'an'da tasvir edilmişti.
Romalılar Perslere yenildikten sonra Kur'an onların yeniden kazanacağını doğru biçimde haber verdi. Bu savaş Ölü Deniz yakınında gerçekleşti.
02Kur'an bölümü · Kur'an 30:2-3
غُلِبَتِ الرُّومُ ٢ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ٣
Romalılar en alçak yerde yenildi ve bu yenilgiden sonra yeniden galip gelecekler.
03Tefekkür
Arapça ‘adnā’ أَدْنَى kelimesinin iki anlamı vardır: en yakın ve en alçak. Bugün Ölü Deniz'in deniz seviyesinden 423 metre veya 1388 fit aşağıda, Dünya'nın en alçak noktası olduğunu biliyoruz.
Ek kaynaklar
Miracles of Quran — About UsAsıl yazı: Miracles of Quran; kaynak sitenin telif hakkı olmadan paylaşım bildirimi kapsamında paylaşılmıştır. Aşağıdaki bağlantılı bilim ve dil notları ayrı eklerdir.
Ek kanıtlar — sade özet
USGS Earthshots — Ölü DenizABD Jeoloji Araştırmaları Kurumu, Ölü Deniz'in su yüzeyini Dünya'daki en alçak doğal kara veya su yüzeyi olarak tanımlar; deniz seviyesinin 400 metreden fazla altındadır. Göl küçüldükçe seviye değiştiği için asıl yazıdaki 423 metre belirli bir zamana ait ölçümdür, kalıcı bir sayı değildir.
USGS Open-File Report — Ölü Deniz çökel dizisi
USGS Open-File Report — Ölü Deniz çökel dizisiBir USGS bilimsel raporu Ölü Deniz'i, kıyıları Dünya'nın en alçak kara yükseltilerinde bulunan kapalı bir tuz gölü olarak tanımlar. Bu, Ölü Deniz çöküntüsüyle ilgili coğrafi gerçeği bağımsız olarak destekler; ancak yedinci yüzyıldaki bir savaşın kesin yerini belirlemez.
Quranic Arabic Corpus ve İbn Kesir — 30:3 ifadesi
Quranic Arabic Corpus ve İbn Kesir — 30:3 ifadesiQuranic Arabic Corpus, 30:3 için yedi İngilizce çeviri verir; bunlar أَدْنَى الْأَرْضِ ifadesini ‘en yakın’, ‘daha yakın’ veya ‘yakın yer’ diye çevirir. İbn Kesir de en yakın yer olarak açıklar. adnā'yı ‘en alçak’ diye okumak, kelimenin anlam alanına dayanan modern bir yorum ihtimalidir; ayetin tek anlamı değildir. Jeoloji Ölü Deniz'in yüksekliğini doğrular, fakat ayette kastedilen yerin burası olduğunu tek başına kanıtlamaz.
İbn Kesir — Rûm 30:2-4 tefsiri
İbn Kesir — Rûm 30:2-4 tefsiriBağlantı verilen İbn Kesir tefsiri ‘en yakın yerde’ ifadesini korur ve Roma-Pers yenilgisi ile sonraki zaferi anlatır. Bu, yukarıdaki dil notunda kullanılan klasik tefsirin doğrudan bağlantısıdır.
04 · Düşünün