Daily Muslim
Get the app
Simple4 min de lectureLu 50 fois

Mer Morte

Point le plus bas de la Terre.

أَدْنَى الْأَرْضِCoran 30:2-3

Français

01Le signe

Il y a 1400 ans, personne ne connaissait le point le plus bas de la Terre, pourtant il était décrit dans le Coran.

Après la défaite des Romains face aux Perses, le Coran a prédit à juste titre qu’ils seraient de nouveau victorieux. Cette bataille a eu lieu près de la mer Morte.

02Passage coranique · Coran 30:2-3

غُلِبَتِ الرُّومُ ٢ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ٣

Les Romains ont été vaincus dans la terre la plus basse et, après cette défaite, ils seront de nouveau victorieux.

03Réflexion

Le mot arabe « adnā » أَدْنَى a deux sens : le plus proche et le plus bas. Aujourd’hui, nous savons que la mer Morte est le point le plus bas de la Terre, à 423 m ou 1388 pieds sous le niveau de la mer.

  1. Références supplémentaires

    Article original : Miracles of Quran, partagé selon l’avis d’absence de droits d’auteur du site source. Les notes scientifiques et linguistiques liées ci-dessous sont des ajouts séparés.

    Miracles of Quran — About Us

  2. Éléments supplémentaires — résumé simple

    L’Institut d’études géologiques des États-Unis décrit la surface de la mer Morte comme la surface naturelle terrestre ou aquatique la plus basse de la planète, à plus de 400 mètres sous le niveau de la mer. Le niveau change à mesure que le lac rétrécit ; les 423 mètres du texte original sont donc une mesure datée, pas une valeur permanente.

    USGS Earthshots — mer Morte

  3. USGS Open-File Report — dépôts de la mer Morte

    Un rapport scientifique de l’USGS décrit la mer Morte comme un lac salé fermé dont les rives occupent les altitudes terrestres les plus basses du monde. Cela confirme séparément le fait géographique concernant la dépression de la mer Morte, mais ne fixe pas le lieu exact d’une bataille du VIIe siècle.

    USGS Open-File Report — dépôts de la mer Morte

  4. Quranic Arabic Corpus et Ibn Kathir — formulation de 30:3

    Le Quranic Arabic Corpus présente sept traductions anglaises de 30:3 ; elles rendent أَدْنَى الْأَرْضِ par « la plus proche », « plus proche » ou « voisine ». Ibn Kathir l’explique aussi comme la terre la plus proche. Lire adnā au sens de « la plus basse » est une possibilité d’interprétation moderne fondée sur les sens du mot, et non l’unique sens du verset. La géologie confirme l’altitude de la mer Morte, mais ne prouve pas à elle seule que le verset désigne ce lieu.

    Quranic Arabic Corpus et Ibn Kathir — formulation de 30:3

  5. Ibn Kathir — commentaire d’Ar-Rum 30:2-4

    Le commentaire lié d’Ibn Kathir conserve la formule « dans la terre la plus proche » et examine la défaite romano-perse puis la victoire ultérieure. C’est le lien direct vers le tafsir classique utilisé dans la note linguistique ci-dessus.

    Ibn Kathir — commentaire d’Ar-Rum 30:2-4

04 · Méditez

Comment un homme illettré ayant vécu il y a 1400 ans aurait-il pu connaître le point le plus bas de la Terre ?

WhatsAppFacebookTelegramX

Sources et lectures complémentaires

Autres miracles

Le miracle du Coran
GéologieAvancé5 min de lectureLu 67 foisSources hydrothermalesDe l’eau chaude venue des profondeurs.الْبِحَارُ سُجِّرَتْCoran 81:6Lire la méditationGéologieAvancé5 min de lectureLu 63 foisRoches poreusesPeuvent stocker de l’eau.فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُCoran 2:74Lire la méditationGéologieIntermédiaire3 min de lectureLu 50 foisZone photiqueDe la lumière en surface aux ténèbres de la mer profonde.ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍCoran 24:40Lire la méditationGéologieIntermédiaire3 min de lectureLu 76 foisOndes internesDes vagues sous la surface d’un océan stratifié.مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌCoran 24:40Lire la méditationZoologieSimple7 min de lectureLu 67 foisFourmisLes ouvrières sont généralement des femelles.قَالَتْ نَمْلَةٌCoran 27:18Lire la méditationChimieSimple7 min de lectureLu 54 foisRouilleFer oxydé.أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًاCoran 18:96Lire la méditationZoologieIntermédiaire6 min de lectureLu 60 foisMouche domestiqueElle ne peut aspirer que des liquides.وَإِنْ يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُCoran 22:73Lire la méditationZoologieSimple5 min de lectureLu 59 foisLes animaux nocturnesActifs la nuit.وَلَهُ مَا سَكَنَCoran 6:13Lire la méditationAstronomieAvancé7 min de lectureLu 73 foisLe verrouillage gravitationnelLe même côté fait toujours face à l’étoile.وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًاCoran 25:45Lire la méditationMétéorologieSimple6 min de lectureLu 82 foisLe poids des nuagesUn million de livres en moyenne.السَّحَابَ الثِّقَالَCoran 13:12Lire la méditationAstronomieAvancé8 min de lectureLu 64 foisLes étoiles oscillentAutour du centre de masse commun.وَالشَّمْسُ تَجْرِيCoran 36:38Lire la méditationBiologieAvancé6 min de lectureLu 68 foisCycle des nutrimentsLa matière décomposée est réutilisée.يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِCoran 6:95Lire la méditationBiologieAvancé8 min de lectureLu 60 foisLa lumière produite par les êtres vivantsIls produisent leur propre lumière.وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًاCoran 24:40Lire la méditationBiologieAvancé3 min de lectureLu 92 foisKéraunoparalysieCausée par la foudre.فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍCoran 51:44–45Lire la méditationMétéorologieSimple3 min de lectureLu 102 foisPression atmosphériqueDiminue avec l’altitude.كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِCoran 6:125Lire la méditationPhysiologieAvancé4 min de lectureLu 98 foisNeuronesMémoire hors du cerveau.وَجُلُودُهُمْCoran 41:19–21Lire la méditationPhysiologieAvancé5 min de lectureLu 85 foisNerf vaguePrès de la veine jugulaire dans le cou.حَبْلِ الْوَرِيدِCoran 50:16Lire la méditationMétéorologieSimple4 min de lectureLu 85 foisCycle de l’eauRôle du Soleil.سِرَاجًا وَهَّاجًاCoran 78:13-14Lire la méditationChimieIntermédiaire5 min de lectureLu 78 foisCycle de l’azoteRôle de la foudre.الْبَرْقَCoran 30:24Lire la méditationEmbryologieSimple4 min de lectureLu 88 foisSens humainsL'ouïe se développe avant la vue.سَمِيعًا بَصِيرًاCoran 76:2Lire la méditationBiologieAvancé5 min de lectureLu 92 foisGelTue les plantes.رِيحٍ فِيهَا صِرٌّCoran 3:117Lire la méditationPhysiqueAvancé6 min de lectureLu 94 foisLumièreSpectre invisible.وَمَا لَا تُبْصِرُونَCoran 69:38-39Lire la méditationAstronomieAvancé5 min de lectureLu 97 foisJourLe jour s'allonge.يَطْلُبُهُ حَثِيثًاCoran 7:54Lire la méditationPhysiqueSimple4 min de lectureLu 123 foisTravailForce multipliée par le déplacement.يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍCoran 99:7-8Lire la méditationAstronomieSimple2 min de lectureLu 98 foisClair de luneLa Lune réfléchit la lumière du Soleil.وَالْقَمَرَ نُورًاCoran 10:5Lire la méditationAstronomieSimple3 min de lectureLu 100 foisOrbites planétairesToutes les étoiles et les planètes ont des orbites.كُلٌّ يَجْرِيCoran 39:5Lire la méditationMathématiquesAvancé4 min de lectureLu 126 foisNavigation par pulsarsRemplace le GPS.وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَCoran 16:16Lire la méditationMathématiquesIntermédiaire3 min de lectureLu 107 foisEncodageEncodage des caractères.سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَاCoran 27:93Lire la méditationAstronomieAvancé3 min de lectureLu 90 foisMétéoritesBrûlent dans l'atmosphère.كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًاCoran 52:44Lire la méditationAstronomieAvancé4 min de lectureLu 107 foisMagnétosphèreProtège du rayonnement cosmique.سَقْفًا مَحْفُوظًاCoran 21:32Lire la méditationAstronomieSimple3 min de lectureLu 98 foisÉtoilesRegarder dans le passé.بِمَوَاقِعِ النُّجُومِCoran 56:75-77Lire la méditation

Gardez ces signes avec vous

Lisez chaque miracle dans l'application Daily Muslim, dans votre langue.

App StoreGoogle Play