Tekun Gishiri

Asalin rubutu: Miracles of Quran, an raba shi bisa sanarwar shafin cewa babu haƙƙin mallaka. Bayanan kimiyya da harshe masu mahaɗi a ƙasa ƙari ne dabam.

Hukumar binciken ƙasa ta Amurka ta bayyana saman ruwan Tekun Gishiri a matsayin saman ƙasa ko ruwa na halitta mafi ƙasƙanci a Duniya, sama da mita 400 ƙasa da matakin teku. Matakin yana sauyawa yayin da tafkin ke raguwa, saboda haka mita 423 da ke asalin rubutu ma’auni ne na wani lokaci, ba adadi na dindindin ba.

Wani rahoton kimiyya na USGS ya bayyana Tekun Gishiri a matsayin tafkin gishiri da ba ya da mafita, wanda gaɓoɓinsa suke a wuraren ƙasa mafi ƙasƙanci a Duniya. Wannan yana ƙarfafa gaskiyar yanayin ƙasa game da kwarin Tekun Gishiri, amma ba ya tabbatar da takamaiman wurin yaƙin ƙarni na bakwai.

Quranic Arabic Corpus ya nuna fassarar Turanci bakwai na 30:3; sun fassara أَدْنَى الْأَرْضِ da ‘mafi kusa’, ‘kusa’ ko ‘ƙasa mai kusa’. Ibn Kathir ma ya bayyana shi da ƙasa mafi kusa. Karanta adnā da ‘mafi ƙasƙanci’ wata fassara ce ta zamani daga yalwar ma’anar kalmar, ba ita kaɗai ce ma’anar ayar ba. Ilimin ƙasa yana tabbatar da ƙasƙancin Tekun Gishiri, amma shi kaɗai ba ya tabbatar da cewa ayar tana nufin wannan wuri.

Tafsirin Ibn Kathir da aka haɗa yana amfani da kalmar ‘a ƙasa mafi kusa’ kuma yana tattauna shan kashin Rumawa da Farisawa da nasarar da ta biyo baya. Wannan shi ne mahaɗin tafsirin gargajiya da bayanin harshe na sama ya yi amfani da shi.