01しるし
クルアーンには、夜に活動し、昼に休む動物がいると書かれています。疑う人たちは、クルアーンを書いた人が間違えたのだと主張します。動物はすべて昼に活動し、夜に休み、例外はないというのです。今日、科学者たちは夜行性の動物がいることを確認しています。こうした動物は夜に活動し、昼に休みます。
1400年前、人々はすべての動物が夜に休むと思っていました。しかし今日では、それが間違いだとわかっています。夜に活動して昼に休む動物もいるのです。
02科学的な裏付け
「夜行性
夜行性とは、夜に活動し、昼に眠る動物の習性です。一般に『夜行性』という言葉が使われ、その反対を意味するのが『昼行性』です。」
夜行性の動物は夜に活動し、昼に休みます。これは最近わかったことですが、1400年前のクルアーンには、夜に休む生き物も昼に休む生き物もいると書かれています。
03クルアーンの節 · クルアーン 6:13
وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ١٣
夜と昼に休むものは、すべてかれのもの。かれはすべてを聞き、すべてを知っておられる。
04考察
昼に休む生き物とは、夜に活動する生き物のことです。クルアーンに間違いはありません。
追加の参考資料
CC BY-SA 4.0原文：Miracles of Quran。ウィキペディアからの引用とその翻訳は、CC BY-SA 4.0に基づいて提供しています。以下の説明は、原文とは別に加えたものです。
追加の根拠 — 要約
米国国立公園局 — 動物には暗闇が必要米国国立公園局は、多くの動物が夜に活動すると説明しています。昼の暑さを避けるために夜に出てくる動物もいます。コウモリやメンフクロウも例に挙げられています。これは夜行性の動物がいることを裏づけますが、すべての動物が同じ生活時間を持つという意味ではありません。
アリストテレス『動物誌』第8巻
アリストテレス『動物誌』第8巻1400年前の人々は夜行性の動物を知らなかった、という原文の主張は正しくありません。イスラームよりはるか以前に、アリストテレスはフクロウなど夜に飛ぶ鳥について書いています。夜行性の動物がいることと、人間がいつそれを知ったかは、別の問題です。
イブン・カスィールの注釈 — 6:13
イブン・カスィールの注釈 — 6:13イブン・カスィールは、この節を、昼夜のすべての被造物がアッラーの支配のもとにあるという意味で説明しています。節そのものは、動物を睡眠時間で分類してはいません。夜行性の動物との結びつきは原文の著者による解釈であり、この節の唯一の意味でも、科学実験の結果でもありません。
05 · 考えてみましょう