01İşaret
Kur’an’da Allah ölüden diriyi, diriden ölüyü çıkarır. Şüphe duyanlar, ölüden diriyi çıkarmanın imkânsız olduğunu ve Kur’an’ı yazan kişinin hata yaptığını söyler. Bugün bilim insanları, ölen canlıların maddelerinin yeniden yaşayan canlılara döndüğünü doğruluyor.
02Bilimsel kanıt
"Besin Döngüsü Besin döngüsü, doğanın geri dönüşüm sistemidir. Her türlü geri dönüşümde, maddeleri yeniden kullanıma kazandırmak için enerji harcayan döngüler bulunur. Doğadaki geri dönüşümü büyük ölçüde ayrışma süreci düzenler. Ekosistemler, mineral besinler ve su gibi doğal maddeleri yeniden kullanmak için besin ağlarındaki canlı çeşitliliğinden yararlanır. Doğal sistemlerdeki geri dönüşüm, insan toplumlarının yaşamını sürdüren ve refahına katkıda bulunan pek çok ekosistem hizmetinden biridir."
Besin maddeleri döngüye girerek canlılara geri döner. Bu, yakın zamanda öğrenilmiştir; ancak keşfinden 1400 yıl önce Kur’an’da anlatılmıştır.
03Kur'an bölümü · Kur’an 6:95
إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ٩٥
Taneyi ve çekirdeği yarıp filizlendiren Allah’tır. O, ölüden diriyi çıkarır, diriden ölüyü çıkarır. İşte Allah budur. Öyleyse nasıl da haktan uzaklaşıyorsunuz?
04Tefekkür
Tohumlar organik maddedir ve Allah ölüden diriyi, diriden ölüyü çıkarır. Bugün bunun ne olduğunu biliyoruz; bu, besin döngüsüdür.
Ek kaynaklar
Asıl yazı: Miracles of Quran. Vikipedi alıntısı, Vikipedi katkıda bulunanlarına aittir ve CC BY-SA 4.0 lisanslıdır; bu alıntıya yaptığımız çeviriler de aynı lisansa tabidir. Aşağıdaki özetler ayrı eklemelerdir.
Ek kaynaklar
İngilizce Kur’an çevirisi: Talal Itani, ClearQuran.com (Allah baskısı), CC BY-ND 4.0. Diğer dillerde Arapçanın anlamı bağımsız ifadelerle verilmiştir.
Ek kanıtlar — özet
يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَيُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ وَكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ ١٩
O, ölüden diriyi, diriden ölüyü çıkarır; yeryüzüne ölümünden sonra hayat verir. Siz de böyle çıkarılacaksınız.
Kur’an 30:19 hayatı, ölümü ve yeryüzünün yeniden canlanmasını birlikte anarak dirilişe işaret eder. Bu, doğadaki yenilenme üzerine düşünmek için daha geniş bir Kur’an bağlamı sunar. Mikropların ayrıştırma işleminin aşamalarını anlatmaz.
Ek kanıtlar — özet
İbn Kesir, 6:95’i tanelerden ve meyve çekirdeklerinden bitkilerin çıkmasıyla açıklar; tavuk ve yumurtayı da anar. Bunlar İslamî yorumdaki örneklerdir. Ayeti besin döngüsüyle birlikte okumak modern bir düşüncedir; tefsirde verilen tek anlam değildir.
Ek kanıtlar — özet
USDA’nın Soil Biology Primer kitabı, topraktaki canlıların ayrışmayı ve besin döngüsünü yürüttüğünü açıklar. Bakteriler, mantarlar ve diğer toprak canlıları besinleri besin ağına geri kazandırır ve bitkilerin büyümesine yardımcı olur. Maddeler yeniden kullanılır; bu, ölen bir canlının kendisinin yeniden hayata dönmesi demek değildir. Bu kaynaklar, insanların bunu ilk ne zaman bildiğine ilişkin asıl yazıdaki iddiayı doğrulamaz.
05 · Düşünün