01Le signe
Dans le Coran, Allah fait sortir le vivant du mort et le mort du vivant. Les sceptiques disent que la personne qui a écrit le Coran s’est trompée, car faire sortir le vivant du mort est impossible. Aujourd’hui, les scientifiques confirment que la matière des organismes morts retourne dans les organismes vivants.
02Preuve scientifique
« Cycle des nutriments Le cycle des nutriments est le système de recyclage de la nature. Toutes les formes de recyclage comportent des boucles qui utilisent de l’énergie pour remettre les matières en circulation. Dans la nature, ce recyclage est largement régulé par la décomposition. Les écosystèmes font appel à la diversité des êtres vivants dans les réseaux alimentaires pour recycler les matières naturelles, comme les nutriments minéraux et l’eau. Le recyclage dans les systèmes naturels est l’un des nombreux services rendus par les écosystèmes qui soutiennent les sociétés humaines et contribuent à leur bien-être. »
Les nutriments circulent et retournent dans les organismes vivants. Cela a été connu récemment, mais le Coran le décrivait 1400 ans avant sa découverte.
03Passage coranique · Coran 6:95
إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ٩٥
C’est Allah qui fend le grain et le noyau. Il fait sortir le vivant du mort et le mort du vivant. Tel est Allah. Comment pouvez-vous donc vous détourner de la vérité ?
04Réflexion
Les graines sont de la matière organique, et Allah fait sortir le vivant du mort et le mort du vivant. Aujourd’hui, nous savons de quoi il s’agit : c’est le cycle des nutriments.
Références supplémentaires
Article original : Miracles of Quran. L’extrait de Wikipédia est attribué à ses contributeurs sous licence CC BY-SA 4.0 ; nos traductions de cet extrait utilisent la même licence. Les résumés ci-dessous sont des ajouts séparés.
Références supplémentaires
Traduction anglaise du Coran : Talal Itani, ClearQuran.com (édition Allah), CC BY-ND 4.0. Les autres langues rendent le sens de l’arabe dans une formulation indépendante.
Éléments supplémentaires — résumé
يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَيُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ وَكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ ١٩
Il fait sortir le vivant du mort et le mort du vivant, et rend la vie à la terre après sa mort. C’est ainsi que vous aussi serez ramenés à la vie.
Le verset 30:19 rapproche la vie, la mort et le retour de la vie sur terre, et renvoie à la résurrection. Il offre un contexte coranique plus large pour réfléchir au renouvellement dans la nature. Il ne décrit pas les étapes de la décomposition par les microbes.
Éléments supplémentaires — résumé
Ibn Kathir explique le verset 6:95 par les plantes qui poussent à partir des grains et des noyaux, et mentionne aussi la poule et l’œuf. Ce sont des exemples dans l’interprétation islamique. Lire ce verset à la lumière du cycle des nutriments est une réflexion moderne, et non le seul sens donné dans le tafsir.
Éléments supplémentaires — résumé
Le Soil Biology Primer de l’USDA explique que les organismes du sol assurent la décomposition et le cycle des nutriments. Bactéries, champignons et autres êtres du sol aident les nutriments à retourner dans le réseau alimentaire et favorisent la croissance des plantes. La matière est réutilisée ; cela ne signifie pas qu’un individu mort revient à la vie. Ces sources ne prouvent pas l’affirmation du texte original sur le moment où les humains l’ont su pour la première fois.
05 · Méditez