01نشانی
قرآن میں کارکن چیونٹیوں کے پر نہیں اور وہ سب مادہ ہیں۔ ناقدین کہتے ہیں کہ یہ غلطی ہے کیونکہ کارکن چیونٹیاں نر اور مادہ دونوں ہوتی ہیں۔ آج سائنس تصدیق کرتی ہے کہ کارکن چیونٹیاں بے پر مادہ ہوتی ہیں۔
زیادہ تر نر چیونٹیوں کے پر ہوتے ہیں، لیکن بے پر نر گھونسلے سے باہر خوراک تلاش نہیں کرتے۔
02سائنسی ثبوت
Ergatomorph wingless males in Technomyrmex vitiensis Mann
Technomyrmex کی کئی انواع میں کارکن جیسے بے پر نر معلوم ہیں۔ T. vitiensis میں انہیں پہلی بار درج کیا گیا۔ پروں والے نروں کے مقابلے میں ان کا سینہ اور تولیدی اعضا چھوٹے تھے، مگر آنکھیں یکساں تھیں۔ جانچی گئی کالونیوں کے حصوں میں بے پر نر بالغوں کے 10 فیصد سے زیادہ تھے۔
بے پر نر پورا سال موجود رہے، جبکہ پروں والے نر موسمی تھے۔ انہوں نے بچوں کی دیکھ بھال یا گھونسلے سے باہر فعال خوراک تلاش کرنے میں حصہ نہیں لیا۔ دونوں اقسام میں metapleural غدود کے سوراخ تھے۔ کچھ کی مونچھیں ہاکی اسٹک جیسی تھیں؛ سبب واضح نہیں۔
‘بے پر نر بچوں کی دیکھ بھال اور گھونسلے سے باہر فعال خوراک تلاش کرنے میں شریک نہیں ہوتے۔’ لہٰذا باہر خوراک ڈھونڈنے والی بے پر چیونٹیاں مادہ ہیں۔ یہ حال میں معلوم ہوا، مگر قرآن نے 1400 سال پہلے مؤنث صیغہ استعمال کیا:
03قرآنی آیات · قرآن 27:18
حَتَّىٰ إِذَا أَتَوْا عَلَىٰ وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ١٨
جب وہ چیونٹیوں کی وادی میں پہنچے تو ایک چیونٹی نے کہا: ‘اے چیونٹیو! اپنے گھروں میں داخل ہو جاؤ، کہیں سلیمان اور ان کے لشکر بے خبری میں تمہیں کچل نہ دیں۔’
04تدبر
‘کہا’ کے لیے مذکر qāla (قال) اور مؤنث qālat (قَالَتْ) ہے۔ قرآن نے مؤنث qālat استعمال کیا۔
اگر اس کے پر ہوتے تو وہ اڑ جاتی، مگر اس نے زیر زمین چھپنے کو کہا۔ اسی بنا پر اصل مضمون اسے مادہ قرار دیتا ہے۔
اضافی حوالہ جات
Miracles of Quran — source permissionاصل مضمون: Miracles of Quran، ماخذ ویب سائٹ کے نقل اور اشتراک کی اجازت کے تحت۔ اوپر کا انگریزی متن بعینہٖ محفوظ ہے؛ نیچے سائنسی اور لسانی نوٹس الگ اضافہ ہیں۔
Journal of Hymenoptera Research — اجازتِ استعمال
Journal of Hymenoptera Research — اجازتِ استعمالPech اور Bezděk (2016)، DOI 10.3897/jhr.53.8904، CC BY 4.0 کے تحت شائع ہوا؛ حوالہ دے کر دوبارہ استعمال کیا جا سکتا ہے۔
سائنسی ترتیب — مشاہدہ، استثنا، تعبیر
1. مشاہدہ — کارکن طبقہ
1. مشاہدہ — کارکن طبقہJournal of Experimental Biology کا جائزہ کارکن، سپاہی اور ملکہ کو مادہ طبقات قرار دیتا ہے۔ کارکن عموماً بے پر مادہ اور عام تولیدی نر اکثر پروں والے ہوتے ہیں۔ یہ عمومی نمونہ ہے، بے استثنا قانون نہیں۔
2. بنیادی شہادت — درج شدہ استثنا
2. بنیادی شہادت — درج شدہ استثناT. vitiensis کی تحقیق میں بے پر نر ملے۔ ایک کالونی کے حصے میں وہ بالغوں کے 10 فیصد سے زیادہ تھے، مگر باہر خوراک نہیں ڈھونڈتے تھے۔ چند کالونیوں کا نتیجہ ہر نوع کی ہر باہر نظر آنے والی بے پر چیونٹی کو مادہ ثابت نہیں کرتا۔
3. مسلم علمی تحقیق — مختلف قراءتیں
3. مسلم علمی تحقیق — مختلف قراءتیںUIN Sunan Gunung Djati Bandung کے Al-Bayan میں 2024 کا مقالہ پانچ تفاسیر اور علمِ چیونٹی کا موازنہ کرتا ہے۔ بعض مفسرین اسے مادہ یا ملکہ کہتے ہیں، جبکہ طبری اور قرطبی ایسا نہیں کہتے۔ اس لیے علمی اختلاف موجود ہے۔
4. عربی نحو اور تفسیر — ضروری حد
4. عربی نحو اور تفسیر — ضروری حدqālat مؤنث واحد فعل اور namlatun نحوی طور پر مؤنث اسم ہے۔ عربی فعل اسم کی نحوی جنس کے مطابق آتا ہے۔ Studia Islamika کا مقالہ بتاتا ہے کہ عام لغوی معنی حیاتیاتی جنس سے قطع نظر ‘ایک چیونٹی’ ہے۔ لہٰذا مؤنث فعل تنہا اس چیونٹی کی حیاتیاتی جنس، پر یا کام ثابت نہیں کرتا۔
05 · غور کریں