01الآية
في القرآن عاملات النمل بلا أجنحة وكلهن إناث. ويزعم المشككون أن من كتب القرآن أخطأ، وأن العاملات ذكور وإناث. ويؤكد العلماء اليوم أن عاملات النمل بلا أجنحة وإناث.
لمعظم ذكور النمل أجنحة، أما الذكور عديمة الأجنحة فلا تجمع الغذاء خارج العش.
02الدليل العلمي
Ergatomorph wingless males in Technomyrmex vitiensis Mann
تُعرف الذكور العاملة الشكل وعديمة الأجنحة في عدة أنواع من جنس Technomyrmex. وقد سُجلت لأول مرة في T. vitiensis. وبالمقارنة مع الذكور المجنحة، لها صدر وأعضاء تناسلية أصغر، مع وجود العيون البسيطة والحجم نفسه للعيون. وشكلت أكثر من 10% من البالغات والبالغين في أجزاء المستعمرات المفحوصة.
وُجدت الذكور عديمة الأجنحة طوال العام، بينما بدت الذكور المجنحة موسمية. ولم تشارك في رعاية الحضنة أو جمع الغذاء النشط خارج العش. وللشكلين فتحات الغدة الميتابلورية. ولوحظت قرون استشعار تشبه عصا الهوكي في بعض الذكور، وسبب ذلك غير واضح.
«الذكور عديمة الأجنحة لا تشارك في رعاية الحضنة ولا في جمع الغذاء النشط خارج العش». ومن ثم فالنمل عديم الأجنحة الذي يجمع الغذاء خارج العش إناث. وقد عُرف هذا حديثاً، بينما خاطب القرآن النملة بصيغة المؤنث قبل 1400 عام:
03الآيات القرآنية · القرآن 27:18
حَتَّىٰ إِذَا أَتَوْا عَلَىٰ وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ١٨
حتى إذا أتوا على وادي النمل قالت نملة: يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعرون.
04تدبّر
الفعل للمذكر «قال»، وللمؤنث «قالت». وقد استخدم القرآن «قالت» بصيغة المؤنث.
لو كانت لهذه النملة أجنحة لطارت، لكنها أمرت بالاحتماء تحت الأرض. لذلك يعدها المقال الأصلي أنثى.
مراجع إضافية
Miracles of Quran — source permissionالمقال الأصلي: Miracles of Quran، وفق إشعار الموقع الذي يجيز النسخ والمشاركة. حُفظ النص الإنجليزي أعلاه حرفياً، والملاحظات العلمية واللغوية أدناه إضافات مستقلة.
Journal of Hymenoptera Research — ترخيص إعادة الاستخدام
Journal of Hymenoptera Research — ترخيص إعادة الاستخدامبحث Pech وBezděk لعام 2016، DOI 10.3897/jhr.53.8904، منشور بترخيص CC BY 4.0 ويجوز استعماله مع النسبة.
البنية العلمية — الملاحظة والاستثناء والتفسير
1. الملاحظة — طبقة العاملات
1. الملاحظة — طبقة العاملاتتصف مراجعة في Journal of Experimental Biology العاملات والجند والملكات بأنها طبقات أنثوية. والعاملات إناث عديمة الأجنحة عادة، بينما تكون الذكور التناسلية المعتادة مجنحة غالباً. هذا نمط عام، وليس قاعدة بلا استثناء.
2. الدليل الأولي — استثناء موثق
2. الدليل الأولي — استثناء موثقوثقت دراسة T. vitiensis ذكوراً عديمة الأجنحة. وفي جزء من مستعمرة تجاوزت 10% من البالغين، لكنها لم تجمع الغذاء خارج العش. ولا تسمح مستعمرات محدودة بتعميم أن كل نملة عديمة الأجنحة خارج كل عش أنثى.
3. بحث علمي مسلم — قراءات متعددة
3. بحث علمي مسلم — قراءات متعددةقارنت دراسة في مجلة Al-Bayan بجامعة UIN سونان غونونغ جاتي باندونغ عام 2024 خمسة تفاسير بعلم النمل. وصف بعض المفسرين النملة بأنها أنثى أو ملكة، ولم يفعل الطبري والقرطبي ذلك. فالمسألة محل اختلاف علمي.
4. النحو العربي والتفسير — الحد الضروري
4. النحو العربي والتفسير — الحد الضروري«قالت» فعل مفرد مؤنث و«نملة» فاعل مؤنث نحواً. والفعل العربي يطابق جنس الاسم النحوي. وتوضح دراسة محكمة في Studia Islamika أن المعنى المعجمي المعتاد هو «نملة» من غير حسم الجنس البيولوجي. لذلك لا تثبت صيغة التأنيث وحدها أن النملة كانت أنثى بيولوجياً أو عديمة الأجنحة أو عاملة.
05 · تأمّل