# කාර්යය

> බලය ගුණ කළ විස්ථාපනය.

- ක්ෂේත්‍රය: භෞතික විද්‍යාව
- මට්ටම: සරල
- කුර්ආන් පාඨය: කුරානය 99:7-8
- URL: https://dailymuslim.org/quran-miracles/work-force-times-displacement?lang=si

කුරානය පවසන්නේ සෑම ක්‍රියාවක්ම—එය කෙතරම් සුළු වුවත්—නිවැරදිව ගණනය කෙරෙන බවයි.

භෞතික විද්‍යාවේදී, ගුරුත්වයට එරෙහිව කරන කාර්යය වස්තුවේ බර සහ එහි සිරස් විස්ථාපනය මත රඳා පවතී.

![කාර්යය](https://dailymuslim.org/miracle-media/work-force-times-displacement/work-meta.webp)

### ගුරුත්වය මඟින් සිදු කරන කාර්යය

> වෙනත් බල නොමැති විට, ගුරුත්වය නිදහසේ චලනය වන සෑම වස්තුවකටම පහළට නියත ත්වරණයක් ඇති කරයි. පෘථිවි පෘෂ්ඨය අසල ගුරුත්ව ත්වරණය g = 9.8 m/s² වන අතර m ස්කන්ධයක් ඇති වස්තුවක් මත ගුරුත්ව බලය Fg = mg වේ. මෙම ගුරුත්ව බලය වස්තුවේ ස්කන්ධ කේන්ද්‍රයේ සංකේන්ද්‍රණය වී ඇතැයි සිතීම පහසුය. වස්තුවක් ඉහළට හෝ පහළට y₂ − y₁ සිරස් දුරක් විස්ථාපනය කළහොත්, එහි බර mg මඟින් වස්තුව මත කරන කාර්යය W මෙසේය: W = Fg (y₂-y₁) = Fg Δy = - mg Δy; මෙහි Fg යනු බරයි (ඉම්පීරියල් ඒකකවලින් පවුම් සහ SI ඒකකවලින් නිව්ටන්), Δy යනු y උසෙහි වෙනසයි. ගුරුත්වය මඟින් කරන කාර්යය වස්තුවේ සිරස් චලනය මත පමණක් රඳා පවතින බව සලකන්න. ඝර්ෂණය පැවතීම වස්තුවේ බර මඟින් එය මත කරන කාර්යයට බලපාන්නේ නැත.

— [විකිපීඩියා, කාර්යය (භෞතික විද්‍යාව), 2019](https://en.wikipedia.org/wiki/Work_(physics)#Work_done_by_gravity)

සිරස් චලනයකදී ගුරුත්ව කාර්යය බර සහ විස්ථාපනය ඇසුරෙන් ගණනය කෙරේ. මෙම වාක්‍ය භෞතික විද්‍යා සමීකරණය සඳහන් නොකරයි; අර්ථවත් සමානත්වය වන්නේ ක්‍රියාවක් නිශ්චිත බරක භාෂාවෙන් විස්තර කිරීමයි.

## කුර්ආන් පාඨය · කුරානය 99:7-8

٧ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ  
٨ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

*පරමාණුවක බර තරම් යහපත් කාර්යයක් කරන කවරෙකු වුවද එය දකිනු ඇත. පරමාණුවක බර තරම් අයහපත් කාර්යයක් කරන කවරෙකු වුවද එය දකිනු ඇත.*

“Yaʿmal يَعْمَلْ” යන්න ع-م-ل මූලයෙන් පැමිණ ‘කරයි,’ ‘ක්‍රියා කරයි,’ හෝ ‘යම් ක්‍රියාවක් සිදු කරයි’ යන අර්ථ දරයි. “Mithqāl مِثْقَال” යන්න ث-ق-ل මූලයෙන් පැමිණෙයි; එහි මූලික අර්ථය බර හෝ බරවීමයි. මෙහි එය අපැහැදිලි ‘ප්‍රමාණයක්’ නොව නිශ්චිත බර මිනුමකි.

කුරානයම මෙම සම්බන්ධය සම්පූර්ණයෙන් පැහැදිලි කරයි. “Wazn وَزْن” (කිරා බැලීම) සහ “mawāzīn مَوَازِين” (තරාදි) و-ز-ن මූලයෙන් පැමිණෙයි. කුරානය 99:7-8 යහපතක් හෝ අයහපතක් කිරීම එහි ඉතා සුළු බර සමඟ සම්බන්ධ කරයි. 21:47 හි සාධාරණත්වයේ තරාදි පිහිටුවන බවත් අබ ඇටයක බර තරම් ක්‍රියාවක් වුවද ඉදිරිපත් කරන බවත් කියයි. 7:8-9, 23:102-103 සහ 101:6-9 හි තරාදි බර හෝ සැහැල්ලු වීම විස්තර කරයි. මේ වාක්‍ය එකට කියවූ විට අර්ථය පැහැදිලිය: සෑම ක්‍රියාවක්ම අල්ලාහ්ගේ නිවැරදි හා සාධාරණ කිරා බැලීමට සහ ගණනයට ගෙන එනු ඇත; කුඩාම ක්‍රියාවවත් නැති නොවේ.

## සිතා බලන්න

**කුරානය සෑම ක්‍රියාවක්ම—ඉතා කුඩා එකක් වුවද—නිශ්චිත බර හා සාධාරණ තරාදි සමඟ සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේද?**

## මූලාශ්‍ර සහ වැඩිදුර කියවීම

- [කුරානය 99:7-8 · Quran.com](https://quran.com/99/7-8)
- [විකිපීඩියා, කාර්යය (භෞතික විද්‍යාව), 2019](https://openstax.org/books/physics/pages/9-1-work-power-and-the-work-energy-theorem)
- [Miracles of Quran](https://www.miracles-of-quran.com/work.html)

— කුර්ආනයේ ප්‍රාතිහාර්යය, Daily Muslim · https://dailymuslim.org/quran-miracles/work-force-times-displacement?lang=si