# நட்சத்திரங்களின் தள்ளாட்டம்

> பொதுவான நிறை மையத்தைச் சுற்றி.

- துறை: வானியல்
- நிலை: மேம்பட்டது
- குர்ஆன் பகுதி: குர்ஆன் 36:38
- URL: https://dailymuslim.org/quran-miracles/stars-wobble?lang=ta

நட்சத்திரங்களும் கோள்களும் அவற்றின் பொதுவான நிறை மையத்தைச் சுற்றித் தள்ளாடுகின்றன என்பது 1400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு யாருக்கும் தெரியாது. ஆனால் குர்ஆனில் இது விவரிக்கப்பட்டிருந்தது.

> “பேரிசென்டர் என்றால் என்ன?
கோள்கள் நட்சத்திரங்களைச் சுற்றி வருகின்றன என்று சொல்கிறோம். ஆனால் அது முழு விவரமும் அல்ல. உண்மையில் கோள்களும் நட்சத்திரங்களும் அவற்றின் மொத்த நிறையின் பொதுவான மையத்தைச் சுற்றி வருகின்றன. இந்தப் பொதுவான நிறை மையமே பேரிசென்டர் எனப்படுகிறது. நம் சூரியக் குடும்பத்திற்கு வெளியே உள்ள கோள்களைக் கண்டுபிடிக்கவும் இது வானியலாளர்களுக்கு உதவுகிறது...

ஒரு நட்சத்திரத்திற்குக் கோள்கள் இருந்தால், அது தனது சரியான நடுவில் இல்லாத ஒரு பொதுவான நிறை மையத்தைச் சுற்றி வரும். இதனால்தான் நட்சத்திரம் தள்ளாடுவது போலத் தெரிகிறது.”

— [NASA, பேரிசென்டர் என்றால் என்ன?, 2021](https://spaceplace.nasa.gov/barycenter/en/)

![மேலிருந்து பார்க்கும்போது, ஒரு பெரிய கோளும் ஒரு நட்சத்திரமும் அவற்றின் பொதுவான நிறை மையமான பேரிசென்டரைச் சுற்றி வருகின்றன.](https://dailymuslim.org/miracle-media/stars-wobble/barycenter1.gif)

மேலிருந்து பார்க்கும்போது, ஒரு பெரிய கோளும் ஒரு நட்சத்திரமும் அவற்றின் பொதுவான நிறை மையமான பேரிசென்டரைச் சுற்றி வருகின்றன.

![பக்கவாட்டில் பார்க்கும்போது, ஒரு பெரிய கோளும் ஒரு நட்சத்திரமும் அவற்றின் பொதுவான நிறை மையமான பேரிசென்டரைச் சுற்றி வருகின்றன. இந்த மையம் நட்சத்திரத்தின் நடுவிலிருந்து சற்று விலகியிருப்பதால் நட்சத்திரம் முன்னும் பின்னும் தள்ளாடுவது போலத் தெரிகிறது.](https://dailymuslim.org/miracle-media/stars-wobble/barycenter2.gif)

பக்கவாட்டில் பார்க்கும்போது, ஒரு பெரிய கோளும் ஒரு நட்சத்திரமும் அவற்றின் பொதுவான நிறை மையமான பேரிசென்டரைச் சுற்றி வருகின்றன. இந்த மையம் நட்சத்திரத்தின் நடுவிலிருந்து சற்று விலகியிருப்பதால் நட்சத்திரம் முன்னும் பின்னும் தள்ளாடுவது போலத் தெரிகிறது.

![தொலைவிலிருந்து பார்க்கும் ஒருவருக்கு பொதுவான நிறை மையம் நேர்கோட்டில் செல்கிறது; ஆனால் நட்சத்திரங்களும் அவற்றைச் சுற்றும் கோள்களும் சுருள் பாதையில் செல்கின்றன. இது அண்மையில்தான் அறியப்பட்டது. ஆனால் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு 1400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே குர்ஆன் இதை விவரித்தது. சூரியனின் இயக்கத்தை விவரிக்கும்போது, அது ஒருவர் ஓடுவதைப் போன்றது என்று கூறுகிறது.](https://dailymuslim.org/miracle-media/stars-wobble/stars-wobble.gif)

தொலைவிலிருந்து பார்க்கும் ஒருவருக்கு பொதுவான நிறை மையம் நேர்கோட்டில் செல்கிறது; ஆனால் நட்சத்திரங்களும் அவற்றைச் சுற்றும் கோள்களும் சுருள் பாதையில் செல்கின்றன. இது அண்மையில்தான் அறியப்பட்டது. ஆனால் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு 1400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே குர்ஆன் இதை விவரித்தது. சூரியனின் இயக்கத்தை விவரிக்கும்போது, அது ஒருவர் ஓடுவதைப் போன்றது என்று கூறுகிறது.

## குர்ஆன் பகுதி · குர்ஆன் 36:38

٣٨ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

*சூரியன் தனது செல்லிடத்தை நோக்கி ஓடுகிறது. இது வல்லமை மிக்கவனும் அனைத்தையும் அறிந்தவனும் வகுத்த அமைப்பாகும்.*

“தஜ்ரீ تَجْرِي” என்ற சொல்லுக்கு ஓடுதல் என்று பொருள். குர்ஆன் இந்தச் சொல்லைப் பயன்படுத்தியதன் காரணத்தை இன்று நாம் அறிவோம். நீங்கள் ஓடும்போது, தொலைவிலிருந்து பார்ப்பவர்கள் உங்கள் இயக்கத்தில் மேலே கீழே அசைவதையும் காண்கிறார்கள். நட்சத்திரங்களுக்கும் கோள்களுக்கும் இதுவே பொருந்தும் என்பதை இன்று நாம் அறிவோம்; தொலைவிலிருந்து பார்ப்பவர்கள் அவற்றின் இயக்கத்தில் மேலே கீழே அசைவதைக் காண்கிறார்கள். குர்ஆனில் பிழைகள் இல்லை.

### கூடுதல் மேற்கோள்கள்

> மூலக் கட்டுரை: Miracles of Quran. அறிவியல் மேற்கோள்களில் அவற்றின் மூல NASA குறிப்புகள் தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளன. முதல் இரண்டு நட்சத்திர அசைவுப் படங்கள் NASA Space Place இலிருந்தும் மூன்றாவது மூலக் கட்டுரையிலிருந்தும் எடுக்கப்பட்டவை. கீழுள்ள சுருக்கங்களும் குர்ஆன் பின்னணியும் தனியாகச் சேர்க்கப்பட்டவை.

— [Miracles of Quran](https://www.miracles-of-quran.com/stars_wobble.html)

### கூடுதல் ஆதாரங்கள் — எளிய சுருக்கம்

> ஒரு நட்சத்திரமும் ஒரு கோளும் ஒன்றையொன்று ஈர்த்து, பொதுவான நிறை மையத்தைச் சுற்றி வருகின்றன. NASA Space Place சூரியனையும் வியாழனையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது: அவற்றின் பொது மையம் சூரியனின் மேற்பரப்புக்கு சற்று வெளியே உள்ளது. அசைவுப் படங்கள் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட மாதிரிகள். ஒரு பாதை சுருளாகத் தெரிவது, பார்க்கும் இடத்துடன் ஒப்பிடும்போது முழு அமைப்பும் எப்படி நகர்கிறது என்பதைப் பொறுத்தது. தொலைவில் உள்ள எல்லோருக்கும் ஒரே பாதை தெரியாது.

— [NASA Space Place — What Is a Barycenter?](https://spaceplace.nasa.gov/barycenter/en/)

### கூடுதல் ஆதாரங்கள் — எளிய சுருக்கம்

> NASA–NSF அமைப்பின் NEID கருவி ரேடியல் வெலாசிட்டி முறையைப் பயன்படுத்துகிறது. ஒரு கோளின் ஈர்ப்பால் நட்சத்திரம் நம்மை நோக்கியும் நம்மைவிட்டு விலகியும் நகரும் வேகத்தில் ஏற்படும் சிறிய மாற்றங்களை இது அளக்கிறது. நட்சத்திரத் தள்ளாட்டத்தைப் பயன்படுத்தி கோள்களைக் கண்டுபிடித்து ஆராயும் நடைமுறை ஆய்வு இது.

— [NASA–NSF — NEID](https://www.nasa.gov/universe/a-new-tool-for-weighing-unseen-planets/)

### கூடுதல் ஆதாரங்கள் — எளிய சுருக்கம்

> وَكُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ

> 36:40ன் இறுதிப் பகுதியின் பொருள்: “ஒவ்வொன்றும் தன் சுற்றுப்பாதையில் செல்கிறது.” சுற்றியுள்ள வசனப் பகுதி சூரியன், சந்திரன், இரவு, பகல் பற்றிப் பேசுகிறது. வானில் உள்ளவை ஒழுங்காக இயங்குவதைப் பற்றிய குர்ஆன் பின்னணியை இது தருகிறது.

— [குர்ஆன் 36:40](https://quran.com/36/40)

### கூடுதல் ஆதாரங்கள் — எளிய சுருக்கம்

> 36:38ஐ விளக்கும்போது சூரியனுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட பாதை மற்றும் காலத்தை இப்னு கசீர் விவரிக்கிறார். “தஜ்ரீ” என்பதைப் பொதுவான நிறை மையத்தைச் சுற்றும் இயக்கத்துடன் குறிப்பாக இணைப்பது நவீன விளக்கம்; வசனம் அந்த இயக்க முறையை நேரடியாகச் சொல்லவில்லை. நட்சத்திரங்களின் தள்ளாட்டத்தை அறிவியல் உறுதிப்படுத்துகிறது. ஆனால் இந்த விளக்கத்தையோ இதை முதலில் யார் அறிந்தார்கள் என்ற மூலக் கட்டுரையின் கூற்றையோ அது நிரூபிக்கவில்லை.

— [இப்னு கசீர் தஃப்சீர் — 36:38](https://quran.com/ya-sin/38/tafsirs/en-tafisr-ibn-kathir)

## சிந்தியுங்கள்

**1400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த, எழுதப் படிக்கத் தெரியாத ஒருவர் நட்சத்திரங்கள் தள்ளாடுவதை எப்படி அறிந்திருக்க முடியும்?**

## ஆதாரங்கள் மற்றும் மேலதிக வாசிப்பு

- [குர்ஆன் 36:38 · Quran.com](https://quran.com/36/38)
- [NASA Space Place — What Is a Barycenter?](https://spaceplace.nasa.gov/barycenter/en/)
- [Miracles of Quran](https://www.miracles-of-quran.com/stars_wobble.html)

— குர்ஆனின் அற்புதம், Daily Muslim · https://dailymuslim.org/quran-miracles/stars-wobble?lang=ta