# Pas

> Oksitlenmiş demir.

- Alan: Kimya
- Seviye: Basit
- Kur'an bölümü: Kur'an 18:96
- URL: https://dailymuslim.org/quran-miracles/rust-iron-coating?lang=tr

1400 yıl önce pasın nasıl durdurulacağını kimse bilmiyordu; ancak Kur'an'da tasvir edilmişti.

Demir oksijen ve suya maruz kalırsa sonunda paslanır ve parçalanır.

### Rust

> Pas, su veya havadaki nem varlığında demir ile oksijen arasındaki redoks tepkimesiyle oluşan, genellikle kırmızı bir demir oksittir. Farklı koşullarda farklı pas türleri oluşur. Hidratlı demir(III) oksitler ve demir oksit-hidroksit içerir.

> Önleme
Boya, lak, vernik veya mum bantları gibi kaplamalar demiri çevreden ayırarak pası kontrol edebilir.

— [Wikipedia, Rust, 2019](https://en.wikipedia.org/wiki/Rust)

Pası önlemek için oksijeni veya suyu engellemek gerekir. Kullanılan yöntemlerden biri demiri kaplamaktır. Bu yakın zamanda bilinmiştir; Kur'an'daki Zülkarneyn kıssasında ise 1400 yıl önce demirin üzerine katran döküldüğü anlatılır.

## Kur'an bölümü · Kur'an 18:96

٩٦ آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انفُخُوا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا

*‘Bana demir kütleleri getirin.’ İki dağın arasını doldurunca, ‘Üfleyin’ dedi. Onu ateş haline getirince, ‘Bana katran getirin de üzerine dökeyim’ dedi.*

Demiri katranla kapladı. Bugün katranın oksijen ve suyun demire ulaşmasını engelleyerek pası önlediğini biliyoruz.

### Ek kaynaklar

> Asıl yazı: Miracles of Quran. Yukarıdaki İngilizce kaynak metni aynen korunmuş; aşağıdaki bilim, metalürji ve tefsir notları ayrı eklenmiştir.

— [Miracles of Quran — source permission](https://www.miracles-of-quran.com/)

### Wikipedia — yeniden kullanım lisansı

> Alıntılanan pas metni Wikipedia'ya atfedilmiştir ve CC BY-SA 4.0 şartlarıyla yeniden kullanılabilir.

— [Wikipedia — yeniden kullanım lisansı](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

### Bilimsel yapı — tepkime, koruma, metinsel sınır

### 1. Mekanizma — demir nasıl paslanır

> Canadian Conservation Institute korozyonu elektrokimyasal süreç olarak açıklar. Islak demir yüzeyinde demir elektron kaybeder; su ve oksijen bu elektronları kullanarak hidroksit ve ardından korozyon ürünleri oluşturur. Bu, kaynak yazının temel kimyasını destekler.

— [1. Mekanizma — demir nasıl paslanır](https://www.canada.ca/en/conservation-institute/services/preventive-conservation/guidelines-collections/metal-objects.html)

### 2. Koruma — bariyer kaplamanın işi

> AMPP'ye göre koruyucu kaplama suya ve çevreye karşı katı bir bariyer olabilir. Başarı malzeme, yüzey hazırlığı, uygulama, kürlenme, denetim ve bakıma bağlıdır; kaplama otomatik güvence değildir.

— [2. Koruma — bariyer kaplamanın işi](https://ampp.org/technical-research/what-is-corrosion/how-to-protect-metals-from-corroding)

### 3. Müslüman bilim dergisi — çağdaş Fe–Cu kompozit modeli

> Journal of Interdisciplinary Qur’anic Studies'teki 2025 tarihli hakemli makale 18:96'yı homojen alaşım değil, demir-bakır kompoziti olarak yeniden değerlendirir. Bu modern malzeme bilimi yorumudur; bulunmuş bir setin arkeolojik kanıtı değildir.

— [3. Müslüman bilim dergisi — çağdaş Fe–Cu kompozit modeli](https://doi.org/10.37264/JIQS.V4I2.9)

### 4. Klasik tefsir — qiṭr çoğunlukla erimiş bakırdır, katran değil

> İbn Kesir, İbn Abbas ve birçok erken âlimin qiṭr'ı bakır, bazılarının erimiş bakır saydığını aktarır. Kurtubî de çoğunluk görüşünü erimiş bakır olarak verir; erimiş kurşun veya demir gibi azınlık görüşlerini kaydeder. Bu nedenle ‘tar’ baskın klasik okuma değildir.

— [4. Klasik tefsir — qiṭr çoğunlukla erimiş bakırdır, katran değil](https://quran.ksu.edu.sa/tafseer/qortobi/sura18-aya96.html)

### 5. Metalürjik sınır — bakır demir korozyonunu hızlandırabilir

> NIH, karbon çeliğinin oksijen ve suyla korozyona uğradığını; bakır gibi daha katodik metalle temasın bunu hızlandırabileceğini belirtir. Kesintisiz kaplama demiri ayırabilir, hasarlı bakır tabaka galvanik çift oluşturabilir. Ayet amacın pas önleme olduğunu söylemez; bu modern bir tefekkürdür.

— [5. Metalürjik sınır — bakır demir korozyonunu hızlandırabilir](https://orf.od.nih.gov/TechnicalResources/Documents/Technical%20Bulletins/18TB/Corrosion%20Protection%20of%20Steel%20February%202018%20Technical%20Bulletin_508.pdf)

## Düşünün

**1400 yıl önce yaşamış okuma yazma bilmeyen bir insan pası nasıl bilebilirdi?**

## Kaynaklar ve ileri okuma

- [Kur'an 18:96 · Quran.com](https://quran.com/18/96)
- [1. Mekanizma — demir nasıl paslanır](https://www.canada.ca/en/conservation-institute/services/preventive-conservation/guidelines-collections/metal-objects.html)
- [Miracles of Quran](https://www.miracles-of-quran.com/rust.html)

— Kur'an Mucizesi, Daily Muslim · https://dailymuslim.org/quran-miracles/rust-iron-coating?lang=tr