# துரு

> ஆக்சிகரிக்கப்பட்ட இரும்பு.

- துறை: வேதியியல்
- நிலை: எளிது
- குர்ஆன் பகுதி: குர்ஆன் 18:96
- URL: https://dailymuslim.org/quran-miracles/rust-iron-coating?lang=ta

1400 ஆண்டுகளுக்கு முன் துருவை எவ்வாறு தடுக்கலாம் என்று யாரும் அறியவில்லை; ஆனால் அது குர்ஆனில் சித்தரிக்கப்பட்டது.

இரும்பு ஆக்சிஜன் மற்றும் நீருக்கு வெளிப்பட்டால் இறுதியில் துருப்பிடித்து சிதையும்.

### Rust

> துரு என்பது நீர் அல்லது காற்றின் ஈரப்பதத்தில் இரும்பும் ஆக்சிஜனும் செய்யும் redox வினையால் உருவாகும், பொதுவாக சிவப்பு நிற iron oxide. வெவ்வேறு சூழலில் வெவ்வேறு துரு உருவாகும். இதில் hydrated iron(III) oxides மற்றும் iron oxide-hydroxide உள்ளன.

> தடுப்பு
பெயிண்ட், லாக்கர், வார்னிஷ் அல்லது மெழுகுப் பட்டைகள் போன்ற பூச்சுகள் இரும்பைச் சூழலிலிருந்து பிரித்து துருவைக் கட்டுப்படுத்தும்.

— [Wikipedia, Rust, 2019](https://en.wikipedia.org/wiki/Rust)

துருவைத் தடுக்க ஆக்சிஜன் அல்லது நீரைத் தடுக்க வேண்டும். இரும்பைப் பூசுவது ஒரு முறை. இது அண்மையில் அறியப்பட்டது; ஆனால் குர்ஆனில் துல்-கர்னைன் இரும்பின் மேல் தார் ஊற்றியதாகக் கூறப்படுகிறது.

## குர்ஆன் பகுதி · குர்ஆன் 18:96

٩٦ آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انفُخُوا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا

*‘எனக்கு இரும்புத் துண்டுகளைக் கொண்டு வாருங்கள்.’ இரு மலைகளுக்கிடையே நிரப்பியபின், ‘ஊதுங்கள்’ என்றார். அது நெருப்புபோல் ஆனதும், ‘எனக்கு தார் கொண்டு வாருங்கள்; அதன் மீது ஊற்றுகிறேன்’ என்றார்.*

அவர் இரும்பைத் தாரால் பூசினார். தார் ஆக்சிஜன் மற்றும் நீர் இரும்பை அடையாமல் தடுத்து துருவைத் தடுக்கிறது என்று இன்று அறிகிறோம்.

### கூடுதல் ஆதாரங்கள்

> மூலக் கட்டுரை: Miracles of Quran. மேலுள்ள ஆங்கில மூல உரை அப்படியே காக்கப்பட்டது; கீழுள்ள அறிவியல், உலோகவியல், தஃப்ஸீர் குறிப்புகள் தனி சேர்க்கைகள்.

— [Miracles of Quran — source permission](https://www.miracles-of-quran.com/)

### Wikipedia — மறுபயன்பாட்டு உரிமம்

> மேற்கோள் Wikipedia-க்கு உரியதாகவே காட்டப்பட்டுள்ளது; CC BY-SA 4.0 விதிகளின் கீழ் மறுபயன்பாடு செய்யலாம்.

— [Wikipedia — மறுபயன்பாட்டு உரிமம்](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

### அறிவியல் அமைப்பு — வினை, பாதுகாப்பு, உரை வரம்பு

### 1. செயன்முறை — இரும்பு துருப்பிடிப்பது

> Canadian Conservation Institute துருவை மின்வேதியியல் செயல் என விளக்குகிறது. ஈரமான இரும்பு மேற்பரப்பில் இரும்பு எலக்ட்ரான்களை இழக்கிறது; நீரும் ஆக்சிஜனும் அவற்றைப் பயன்படுத்தி hydroxide மற்றும் துருப் பொருட்களை உருவாக்குகின்றன.

— [1. செயன்முறை — இரும்பு துருப்பிடிப்பது](https://www.canada.ca/en/conservation-institute/services/preventive-conservation/guidelines-collections/metal-objects.html)

### 2. பாதுகாப்பு — தடுப்புப் பூச்சின் வேலை

> AMPP படி பாதுகாப்புப் பூச்சு நீர் மற்றும் சூழலுக்கு எதிரான திடத் தடுப்பாகும். அதன் வெற்றி பொருள், மேற்பரப்பு தயாரிப்பு, பூசுதல், உறைதல், ஆய்வு மற்றும் பராமரிப்பில் சார்ந்தது; அது தானாக உறுதி அல்ல.

— [2. பாதுகாப்பு — தடுப்புப் பூச்சின் வேலை](https://ampp.org/technical-research/what-is-corrosion/how-to-protect-metals-from-corroding)

### 3. முஸ்லிம் அறிவியல் இதழ் — நவீன Fe–Cu கலவை மாதிரி

> Journal of Interdisciplinary Qur’anic Studies-இன் 2025 மதிப்பாய்வுப் பத்திரம் 18:96-ஐ ஒரே alloy அல்ல, இரும்பு-செம்பு composite என மறுமதிப்பிடுகிறது. இது நவீன பொருள் அறிவியல் விளக்கம்; கண்டெடுக்கப்பட்ட சுவரின் தொல்லியல் சான்று அல்ல.

— [3. முஸ்லிம் அறிவியல் இதழ் — நவீன Fe–Cu கலவை மாதிரி](https://doi.org/10.37264/JIQS.V4I2.9)

### 4. மரபுத் தஃப்ஸீர் — qiṭr பெரும்பாலும் உருகிய செம்பு; தார் அல்ல

> இப்னு கஸீர், இப்னு அப்பாஸ் உட்பட பலர் qiṭr-ஐ செம்பு அல்லது உருகிய செம்பு என்றதாகக் கூறுகிறார். அல்-குர்துபி இதை பெரும்பான்மை கருத்தாகவும், ஈயம் அல்லது இரும்பைச் சிறுபான்மை கருத்தாகவும் பதிவு செய்கிறார். எனவே ‘tar’ முதன்மை மரபு வாசிப்பு அல்ல.

— [4. மரபுத் தஃப்ஸீர் — qiṭr பெரும்பாலும் உருகிய செம்பு; தார் அல்ல](https://quran.ksu.edu.sa/tafseer/qortobi/sura18-aya96.html)

### 5. உலோகவியல் வரம்பு — செம்பு துருவை வேகப்படுத்தலாம்

> NIH வழிகாட்டி ஆக்சிஜன், நீர் carbon steel-ஐ அரிக்கின்றன என்றும் செம்புடன் தொடர்பு அரிப்பை வேகப்படுத்தலாம் என்றும் கூறுகிறது. முழுமையான அடுக்கு பிரிக்கலாம்; சேதமடைந்த செம்பு அடுக்கு galvanic couple உருவாக்கலாம். வசனம் துரு தடுப்பே நோக்கம் என்று கூறவில்லை; இது நவீன சிந்தனை.

— [5. உலோகவியல் வரம்பு — செம்பு துருவை வேகப்படுத்தலாம்](https://orf.od.nih.gov/TechnicalResources/Documents/Technical%20Bulletins/18TB/Corrosion%20Protection%20of%20Steel%20February%202018%20Technical%20Bulletin_508.pdf)

## சிந்தியுங்கள்

**1400 ஆண்டுகளுக்கு முன் வாழ்ந்த எழுதப் படிக்கத் தெரியாத ஒருவர் துருவைப் பற்றி எவ்வாறு அறிந்திருக்க முடியும்?**

## ஆதாரங்கள் மற்றும் மேலதிக வாசிப்பு

- [குர்ஆன் 18:96 · Quran.com](https://quran.com/18/96)
- [1. செயன்முறை — இரும்பு துருப்பிடிப்பது](https://www.canada.ca/en/conservation-institute/services/preventive-conservation/guidelines-collections/metal-objects.html)
- [Miracles of Quran](https://www.miracles-of-quran.com/rust.html)

— குர்ஆனின் அற்புதம், Daily Muslim · https://dailymuslim.org/quran-miracles/rust-iron-coating?lang=ta