# මුහුදේ ආලෝකය ලැබෙන කලාපය

> මතුපිට හිරු එළියේ සිට ගැඹුරු මුහුදේ අඳුර දක්වා.

- ක්ෂේත්‍රය: භූ විද්‍යාව
- මට්ටම: මධ්‍යම
- කුර්ආන් පාඨය: අල් කුර්ආනය 24:40
- URL: https://dailymuslim.org/quran-miracles/photic-zone-ocean-darkness?lang=si

Miracles of Quran ඇසුරින් සකස් කර ඇත; විද්‍යාත්මක පසුබිම ස්වාධීන මූලාශ්‍රවලින් පරීක්ෂා කර ඇත.

හිරු එළියෙන් දිදුලන මුහුදක් යට අඳුරු ලෝකයක් සැඟවී තිබිය හැක. මුල් ලිපිය මුහුදේ ආලෝකය අඩුවීම අල් කුර්ආනයේ 24:40 හි දැක්වෙන ස්තරගත අඳුර සමඟ සම්බන්ධ කරයි. ගැඹුර සමඟ ආලෝකය වෙනස් වන ආකාරය තේරුම් ගැනීම මෙම ආවර්ජනය වඩාත් නිවැරදි කරයි.

NOAA විස්තර කරන පරිදි, මුහුදේ ඉහළ මීටර් 200 පමණ හිරු එළිය ලැබෙන කලාපයයි. එතැන් සිට මීටර් 1,000 පමණ දක්වා මඳ ආලෝකයක් ඇති කලාපයක් ද, ඊට පහළින් හිරු එළිය නොලැබෙන කලාපයක් ද ඇත. මේවා ආසන්න බෙදීම්ය: ජලයේ පැහැදිලි බව හා ස්ථානීය තත්ත්ව ආලෝකය ඇතුළු වන ගැඹුරට බලපායි. මීටර් 200 යනු මිනිසාට පියවි ඇසින් දැකිය හැකි සෑම තැනකටම පොදු සීමාවක් නොවේ.

### අමතර සාක්ෂි — පර්යේෂණ සාරාංශ

> ජලය සියලු වර්ණ සමානව අවශෝෂණය නොකරයි; නිල් ආලෝකයට වඩා රතු ආලෝකය පහසුවෙන් අවශෝෂණය වේ. ජලයේ පාවෙන අංශු ද අපට පෙනෙන වර්ණයට බලපායි. එබැවින් එක් නියත ගැඹුරකදී හදිසියේ අඳුරු වීම වෙනුවට මුහුද ඇතුළු වන හිරු එළිය පෙරා හරියි.

— [NOAA — මුහුද නිල් පැහැ වන්නේ ඇයි](https://oceanservice.noaa.gov/facts/oceanblue.html)

### අමතර සාක්ෂි — පර්යේෂණ සාරාංශ

> හිරු එළිය නොමැති වීම යනු සියලු ආලෝක ප්‍රභව නොමැති වීම නොවේ. ඇතැම් මුහුදු ජීවීන් රසායනික ප්‍රතික්‍රියා මගින් තමන්ගේම ආලෝකය නිපදවයි. මෙය ජෛව දීප්තිය ලෙස හැඳින්වේ.

— [NOAA Ocean Exploration — ජෛව දීප්තිය](https://oceanexplorer.noaa.gov/ocean-fact/bioluminescence/)

## කුර්ආන් පාඨය · අල් කුර්ආනය 24:40

٤٠ أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ سَحَابٌ ۚ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا ۗ وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ

*අපගේ වචනවලින් අර්ථ සාරය: නැතහොත් ගැඹුරු මුහුදක අඳුර මෙනි. එය රළකින් වැසී ඇත; ඊට ඉහළින් තවත් රළක් ද ඊට ඉහළින් වලාකුළු ද ඇත. එක මත එක අඳුරු ස්තරය. කෙනෙකු අත දිගු කළත් එය දැකගත හැක්කේ යන්තමිනි. අල්ලාහ් ආලෝකය නොදෙන කෙනෙකුට ආලෝකයක් නැත.*

### ආයතයේ පසුබිම — සාරාංශය

> අල් කුර්ආනයේ 24:39–40 හි මිරිඟුව සහ ගැඹුරු අඳුර උපමා ලෙස යොදා ඇත. ඉබ්නු කසීර් මෙම අඳුර විශ්වාස නොකිරීම හා අල්ලාහ්ගේ මඟපෙන්වීමේ අවශ්‍යතාව සමඟ පැහැදිලි කරයි. මෙහි ඉදිරිපත් කරන විද්‍යාත්මක සම්බන්ධය නූතන ආවර්ජනයකි; ආයතය නිශ්චිත සාගර විද්‍යාත්මක ක්‍රියාවලියක් දක්වන බව හෝ පැරණි මිනිසුන් මෙම සංසිද්ධිය නොදැන සිටි බව හෝ එයින් තහවුරු නොවේ.

— [Quran.com — ඉබ්නු කසීර්, 24:39–40 විවරණය](https://quran.com/an-nur/40/tafsirs/en-tafisr-ibn-kathir)

ගැඹුරු අඳුරේ තම අත යන්තමින් දැකගන්නා රූපය, ආලෝකය හා මඟපෙන්වීම මත අප රඳා සිටීම ගැන සිතීමට ආයතය තුළින් ආරාධනා කරයි. සාගර විද්‍යාව මෙම භෞතික පසුබිම තේරුම් ගැනීමට උපකාරී වන අතර ආයතයේ පණිවිඩය මුහුදු ජලය පිළිබඳ විස්තරයකින් ඔබ්බට යයි.

## සිතා බලන්න

**ආලෝකයෙන් අඳුර වෙත මේ ගමන අපට කුමක් ගැන සිතන්නට ආරාධනා කරයි ද?**

## මූලාශ්‍ර සහ වැඩිදුර කියවීම

- [අල් කුර්ආනය 24:40 · Quran.com](https://quran.com/24/40)
- [NOAA — මුහුදේ ආලෝකය ගමන් කරන දුර](https://oceanservice.noaa.gov/facts/light_travel.html)
- [Miracles of Quran](https://www.miracles-of-quran.com/photic_zone.html)

— කුර්ආනයේ ප්‍රාතිහාර්යය, Daily Muslim · https://dailymuslim.org/quran-miracles/photic-zone-ocean-darkness?lang=si