# ஊட்டச்சத்துச் சுழற்சி

> மக்கிப்போன பொருட்கள் மீண்டும் பயன்படுகின்றன.

- துறை: உயிரியல்
- நிலை: மேம்பட்டது
- குர்ஆன் பகுதி: குர்ஆன் 6:95
- URL: https://dailymuslim.org/quran-miracles/nutrient-cycle?lang=ta

குர்ஆனில் அல்லாஹ் இறந்ததிலிருந்து உயிருள்ளதையும், உயிருள்ளதிலிருந்து இறந்ததையும் வெளிக்கொண்டு வருகிறான். குர்ஆனை எழுதியவர் தவறு செய்துவிட்டார் என்றும், இறந்ததிலிருந்து உயிருள்ளதை வெளிக்கொண்டு வருவது இயலாதது என்றும் சந்தேகிப்பவர்கள் கூறுகிறார்கள். இறந்த உயிரினங்களின் பொருட்கள் மீண்டும் உயிருள்ள உயிரினங்களுக்குள் திரும்புகின்றன என்பதை இன்று விஞ்ஞானிகள் உறுதிப்படுத்துகிறார்கள்.

> "ஊட்டச்சத்துச் சுழற்சி
ஊட்டச்சத்துச் சுழற்சி என்பது இயற்கையின் மறுபயன்பாட்டு முறை. எந்த வகையான மறுபயன்பாட்டிலும், பொருட்களை மீண்டும் பயன்பாட்டுக்குக் கொண்டுவர ஆற்றலைச் செலவிடும் சுழற்சிகள் உள்ளன. இயற்கையில் இந்த மறுபயன்பாடு பெருமளவில் மக்கும் செயல்முறையால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளில் உணவு வலையில் உள்ள பலவகை உயிரினங்கள், தாது ஊட்டச்சத்துகள் மற்றும் நீர் போன்ற இயற்கைப் பொருட்களை மீண்டும் பயன்பாட்டுக்குக் கொண்டுவருகின்றன. இயற்கை அமைப்புகளில் நடக்கும் இந்த மறுபயன்பாடு, மனிதச் சமூகங்கள் வாழவும் நலமாக இருக்கவும் உதவும் பல சுற்றுச்சூழல் சேவைகளில் ஒன்று."

— [Wikipedia, ஊட்டச்சத்துச் சுழற்சி, 2022](https://en.wikipedia.org/wiki/Nutrient_cycle)

ஊட்டச்சத்துகள் சுழன்று மீண்டும் உயிருள்ள உயிரினங்களுக்குள் வருகின்றன. இது அண்மையில்தான் தெரியவந்தது. ஆனால் இது கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு 1400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே குர்ஆனில் விளக்கப்பட்டிருந்தது.

## குர்ஆன் பகுதி · குர்ஆன் 6:95

٩٥ إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

*தானியத்தையும் விதையையும் பிளந்து முளைக்கச் செய்பவன் அல்லாஹ்வே. அவன் இறந்ததிலிருந்து உயிருள்ளதை வெளிக்கொண்டு வருகிறான்; உயிருள்ளதிலிருந்து இறந்ததை வெளிக்கொண்டு வருகிறான். அவனே அல்லாஹ். பிறகு நீங்கள் எவ்வாறு உண்மையை விட்டு விலகுகிறீர்கள்?*

விதைகள் உயிரினங்களிலிருந்து வரும் பொருட்கள். அல்லாஹ் இறந்ததிலிருந்து உயிருள்ளதையும், உயிருள்ளதிலிருந்து இறந்ததையும் வெளிக்கொண்டு வருகிறான். இது என்னவென்று இன்று நமக்குத் தெரியும்; இதுவே ஊட்டச்சத்துச் சுழற்சி.

### கூடுதல் மேற்கோள்கள்

> மூலக் கட்டுரை: Miracles of Quran. விக்கிப்பீடியா மேற்கோளின் ஆசிரியர்கள் அதன் பங்களிப்பாளர்கள்; உரிமம் CC BY-SA 4.0. அந்த மேற்கோளின் எங்கள் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கும் இதே உரிமம் பொருந்தும். கீழுள்ள சுருக்கங்கள் தனியாகச் சேர்க்கப்பட்டவை.

— [Wikipedia — CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

### கூடுதல் மேற்கோள்கள்

> ஆங்கில குர்ஆன் மொழிபெயர்ப்பு: Talal Itani, ClearQuran.com (Allah பதிப்பு), CC BY-ND 4.0. மற்ற மொழிகளில் அரபியின் பொருள் தனித்த சொற்களில் தரப்பட்டுள்ளது.

— [Talal Itani — ClearQuran.com](https://blog.clearquran.com/download)

### கூடுதல் ஆதாரங்கள் — எளிய சுருக்கம்

> يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَيُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ وَكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ ١٩

> அவன் இறந்ததிலிருந்து உயிருள்ளதையும் உயிருள்ளதிலிருந்து இறந்ததையும் வெளிக்கொண்டு வருகிறான். நிலம் இறந்த பிறகு அதற்கு மீண்டும் உயிர் தருகிறான். அவ்வாறே நீங்களும் வெளிக்கொண்டு வரப்படுவீர்கள்.

> குர்ஆன் 30:19 உயிர், இறப்பு, நிலத்துக்கு மீண்டும் உயிர் கொடுத்தல் ஆகியவற்றை ஒன்றாகக் கூறி, உயிர்த்தெழுதலையும் சுட்டுகிறது. இயற்கையில் உயிர் மீண்டும் புதுப்பிக்கப்படுவதைப் பற்றி சிந்திக்க இது விரிவான குர்ஆன் பின்னணியைத் தருகிறது. நுண்ணுயிர்கள் பொருட்களை மக்கச் செய்யும் படிகளை இது விவரிக்கவில்லை.

— [குர்ஆன் 30:19](https://quran.com/30/19)

### கூடுதல் ஆதாரங்கள் — எளிய சுருக்கம்

> இப்னு கசீர் 6:95ஐ விளக்கும்போது தானியங்களிலிருந்தும் பழ விதைகளிலிருந்தும் செடிகள் வளர்வதைக் கூறுகிறார். கோழி, முட்டை ஆகியவற்றையும் குறிப்பிடுகிறார். இவை இஸ்லாமிய விளக்கத்தின் எடுத்துக்காட்டுகள். வசனத்தை ஊட்டச்சத்துச் சுழற்சியுடன் சேர்த்துப் பார்ப்பது நவீன காலச் சிந்தனை; தஃப்சீரில் உள்ள ஒரே பொருள் அது அல்ல.

— [இப்னு கசீர் தஃப்சீர் — 6:95](https://quran.com/al-anam/95/tafsirs/en-tafisr-ibn-kathir)

### கூடுதல் ஆதாரங்கள் — எளிய சுருக்கம்

> USDA வெளியிட்ட Soil Biology Primer நூல், மண்ணில் உள்ள உயிரினங்கள் மக்கும் செயலையும் ஊட்டச்சத்துச் சுழற்சியையும் நடத்துவதாகக் கூறுகிறது. பாக்டீரியா, பூஞ்சை மற்றும் பிற மண் உயிரினங்கள் ஊட்டச்சத்துகளை உணவு வலைக்குத் திருப்பித் தந்து செடிகள் வளர உதவுகின்றன. பொருட்கள் மீண்டும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன; இறந்த அதே உயிரினம் மீண்டும் உயிர் பெறுவதாக இதற்குப் பொருள் இல்லை. இதை மனிதர்கள் முதலில் எப்போது அறிந்தார்கள் என்ற மூலக் கட்டுரையின் கூற்றை இந்த ஆதாரங்கள் உறுதிப்படுத்தவில்லை.

— [USDA — Soil Biology Primer (2000)](https://www.nrcs.usda.gov/resources/education-and-teaching-materials/soil-biology-primer)

## சிந்தியுங்கள்

**1400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த, எழுதப் படிக்கத் தெரியாத ஒருவர் ஊட்டச்சத்துச் சுழற்சியைப் பற்றி எவ்வாறு அறிந்திருக்க முடியும்?**

## ஆதாரங்கள் மற்றும் மேலதிக வாசிப்பு

- [குர்ஆன் 6:95 · Quran.com](https://quran.com/6/95)
- [USDA — Soil Biology Primer](https://www.nrcs.usda.gov/resources/education-and-teaching-materials/soil-biology-primer)
- [Miracles of Quran](https://www.miracles-of-quran.com/nutrient_cycle.html)

— குர்ஆனின் அற்புதம், Daily Muslim · https://dailymuslim.org/quran-miracles/nutrient-cycle?lang=ta