# دورة المغذّيات

> المواد المتحللة تُستخدم من جديد.

- المجال: علم الأحياء
- المستوى: متقدم
- الآيات القرآنية: القرآن 6:95
- URL: https://dailymuslim.org/quran-miracles/nutrient-cycle?lang=ar

في القرآن يُخرج الله الحي من الميت، ويُخرج الميت من الحي. ويقول المشككون إن من كتب القرآن أخطأ، لأن إخراج الحي من الميت مستحيل. واليوم يؤكد العلماء أن مواد الكائنات الميتة تعود لتدخل في الكائنات الحية.

> "دورة المغذّيات
دورة المغذّيات هي نظام إعادة الاستخدام في الطبيعة. وكل أشكال إعادة الاستخدام فيها دورات تستهلك الطاقة لإعادة المواد إلى الاستعمال. وفي الطبيعة تتحكم عملية التحلل إلى حد كبير في إعادة الاستخدام. وتستفيد الأنظمة البيئية من تنوع الكائنات في الشبكات الغذائية لإعادة تدوير المواد الطبيعية، مثل المغذّيات المعدنية والماء. وإعادة الاستخدام في الأنظمة الطبيعية هي واحدة من خدمات بيئية كثيرة تدعم بقاء المجتمعات البشرية وتسهم في رفاهها."

— [Wikipedia, دورة المغذّيات, 2022](https://en.wikipedia.org/wiki/Nutrient_cycle)

تدور المغذّيات وتعود إلى الكائنات الحية. وقد عُرف هذا حديثًا، لكن القرآن وصفه قبل اكتشافه بـ1400 سنة.

## الآيات القرآنية · القرآن 6:95

٩٥ إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

*إن الله هو الذي يشق الحب والنوى. يُخرج الحي من الميت، ويُخرج الميت من الحي. ذلكم الله، فكيف تنصرفون عن الحق؟*

البذور مواد عضوية، والله يُخرج الحي من الميت ويُخرج الميت من الحي. واليوم نعرف ما هذا؛ إنها دورة المغذّيات.

### مراجع إضافية

> المقال الأصلي: Miracles of Quran. مقتطف ويكيبيديا من كتابة المساهمين فيها، بموجب ترخيص CC BY-SA 4.0؛ وترجماتنا لهذا المقتطف متاحة بالترخيص نفسه. الملخصات التالية إضافات منفصلة.

— [Wikipedia — CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

### مراجع إضافية

> ترجمة القرآن الإنجليزية: طلال عيتاني، ClearQuran.com (نسخة Allah)، بترخيص CC BY-ND 4.0. وتعرض اللغات الأخرى معاني العربية بصياغة مستقلة.

— [Talal Itani — ClearQuran.com](https://blog.clearquran.com/download)

### أدلة إضافية — ملخص

> يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَيُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ وَكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ ١٩

> يُخرج الحي من الميت والميت من الحي، ويُحيي الأرض بعد موتها. وكذلك ستُخرجون للبعث.

> تجمع الآية 30:19 بين الحياة والموت وإحياء الأرض، وتشير إلى البعث. وهذا يعطي سياقًا قرآنيًا أوسع للتأمل في تجدد الحياة في الطبيعة. لكنها لا تصف خطوات التحلل الذي تقوم به الكائنات الدقيقة.

— [القرآن 30:19](https://quran.com/30/19)

### أدلة إضافية — ملخص

> يشرح ابن كثير الآية 6:95 بخروج النبات من الحبوب ونوى الثمار، ويذكر أيضًا الدجاجة والبيضة. وهذه أمثلة في التفسير الإسلامي. أما قراءة الآية مع دورة المغذّيات فهي تأمل حديث، وليست المعنى الوحيد المذكور في التفسير.

— [تفسير ابن كثير — 6:95](https://quran.com/al-anam/95/tafsirs/en-tafisr-ibn-kathir)

### أدلة إضافية — ملخص

> يوضح دليل أحياء التربة Soil Biology Primer الصادر عن USDA أن كائنات التربة تقوم بدور أساسي في التحلل ودورة المغذّيات. فالبكتيريا والفطريات وغيرها تعيد المغذّيات إلى الشبكة الغذائية وتساعد النباتات على النمو. المواد تُستخدم من جديد؛ وهذا لا يعني أن الكائن الذي مات عاد هو نفسه إلى الحياة. وهذه المصادر لا تثبت ادعاء المقال الأصلي بشأن أول وقت عرف فيه الناس ذلك.

— [USDA — Soil Biology Primer (2000)](https://www.nrcs.usda.gov/resources/education-and-teaching-materials/soil-biology-primer)

## تأمّل

**كيف لرجل أُمّي عاش قبل 1400 سنة أن يعرف عن دورة المغذّيات؟**

## المصادر وقراءات إضافية

- [القرآن 6:95 · Quran.com](https://quran.com/6/95)
- [USDA — Soil Biology Primer](https://www.nrcs.usda.gov/resources/education-and-teaching-materials/soil-biology-primer)
- [Miracles of Quran](https://www.miracles-of-quran.com/nutrient_cycle.html)

— معجزة القرآن, Daily Muslim · https://dailymuslim.org/quran-miracles/nutrient-cycle?lang=ar