# கடலடி வெந்நீர் துவாரங்கள்

> பூமியின் ஆழத்திலிருந்து வரும் சூடான நீர்.

- துறை: புவியியல்
- நிலை: மேம்பட்டது
- குர்ஆன் பகுதி: குர்ஆன் 81:6
- URL: https://dailymuslim.org/quran-miracles/hydrothermal-vents?lang=ta

1400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கடல்கள் சூடாக்கப்படுகின்றன என்பதை யாரும் அறிந்திருக்கவில்லை. ஆனால் இது குர்ஆனில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது.

வெந்நீர் ஊற்றுகள் ஒரு வகை நீர்வெப்பத் துவாரங்கள். அவை பூமியின் ஆழத்திலிருந்து சூடான நீரைப் பீச்சுகின்றன.

கடலியல் அறிஞர்கள் கடலடியில் 400 ºCக்கும் அதிகமான சூடான நீரை வெளியிடும் நீர்வெப்பத் துவாரங்களைக் கண்டுள்ளனர்.

> கேமன் பள்ளத்தில் Beebe எனப்படும் துவாரப் பகுதி கடல் மட்டத்துக்குக் கீழே சுமார் 5,000 மீட்டர் (16,000 அடி) ஆழத்தில் உள்ளது. உலகில் அறியப்பட்ட மிக ஆழமான நீர்வெப்பப் பகுதியான அங்கு, 401 ºC (754 ºF) வெப்பத்திலும் எடையில் 2.3 சதவீத NaCl-உடனும் தொடர்ந்து அதிமுக்கிய நிலையிலான திரவம் வெளியேறுவது காணப்பட்டுள்ளது.

— [விக்கிப்பீடியா, Hydrothermal Vent, 2018](https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrothermal_vent)

1400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மக்கள் நிலத்தின் மேற்பரப்பிலுள்ள வெந்நீர் ஊற்றுகளை மட்டுமே பார்த்திருக்க முடியும்; கடலடியில் இதைப் பார்க்க யாராலும் முடியாது. ஆனால் கடல்கள் சூடாக்கப்படும் என்று குர்ஆன் கூறுகிறது.

## குர்ஆன் பகுதி · குர்ஆன் 81:6

٦ وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ

*கடல்கள் சூடாக்கப்படும் போது.*

அரபியில் ‘சுஜ்ஜிரத்’ سُجِّرَتْ என்பதன் பொருள் சூடாக்கப்பட்டது. 400 ºC போதுமான சூடு இல்லையா?

### கூடுதல் ஆதாரங்கள்

> மூலக் கட்டுரை: Miracles of Quran; மூலத் தளத்தின் பதிப்புரிமையற்ற பகிர்வு அறிவிப்பின் கீழ் பகிரப்பட்டுள்ளது. கீழே இணைக்கப்பட்ட அறிவியல் மற்றும் விளக்கக் குறிப்புகள் தனியாகச் சேர்க்கப்பட்டவை.

— [Miracles of Quran — About Us](https://www.miracles-of-quran.com/about.html)

### விக்கிப்பீடியா — மறுபயன்பாட்டு உரிமம்

> மூலக் கட்டுரையின் நீர்வெப்பத் துவார மேற்கோள் விக்கிப்பீடியாவுக்கே பெயரிடப்பட்டுள்ளது. விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டு விக்கிப்பீடியா உரையை Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 உரிமத்தின் கீழ் மீண்டும் பயன்படுத்தலாம்.

— [விக்கிப்பீடியா — மறுபயன்பாட்டு உரிமம்](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

### கூடுதல் சான்று — எளிய சுருக்கம்

> NOAA விளக்குவதன்படி, கடல்நீர் கடற்புறணியின் பிளவுகள் வழியே கீழிறங்கி மாக்மாவால் சூடாகி, நீர்வெப்பத் துவாரங்கள் வழியே மீண்டும் மேலே வருகிறது. நீர் 400°C-ஐத் தாண்டலாம்; ஆனால் ஆழ்கடலின் மிகுந்த அழுத்தம் அதை கொதிக்க விடாது. கடலடியில் இருந்து மிகச் சூடான நீர் வெளியேறும் இயற்பியல் உண்மையை இது நேரடியாக உறுதிப்படுத்துகிறது.

— [NOAA Ocean Exploration — Hydrothermal Vents](https://oceanexplorer.noaa.gov/wp-content/uploads/2022/10/hydrothermal-vents-fact-sheet.pdf)

### Woods Hole Oceanographic Institution — நீர்வெப்பத் துவாரங்கள்

> Woods Hole நிறுவனமும் துவாரத் திரவம் சுமார் 400°C வரை இருக்கலாம் என்றும் பெரும்பாலான துவாரங்கள் நடுக்கடல் மலைத்தொடர்களில் உள்ளன என்றும் கூறுகிறது. ஆழ்கடல் நீர்வெப்பத் துவாரங்களை 1977ஆம் ஆண்டு கலாபகோஸ் அருகே விஞ்ஞானிகள் முதலில் கண்டுபிடித்தனர். இது நவீன கண்டுபிடிப்பின் வரலாற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் நில வெந்நீர் ஊற்றுகளும் எரிமலை வெப்பமும் அதற்கு முன்பே அறியப்பட்டவை.

— [Woods Hole Oceanographic Institution — நீர்வெப்பத் துவாரங்கள்](https://www.whoi.edu/ocean-learning-hub/ocean-topics/how-the-ocean-works/seafloor-below/hydrothermal-vents/)

### Quran.com மற்றும் பாரம்பரிய தஃப்சீர் — 81:6ன் சூழல்

> குர்ஆன் 81:6 மறுமை நாளின் நிகழ்வுகளை விவரிக்கும் பகுதியில் வருகிறது. புதிய மொழிபெயர்ப்புகள் سُجِّرَتْ என்பதை கடல்கள் ‘தீ மூட்டப்படும்’ என்று மொழிபெயர்க்கின்றன; பாரம்பரிய விளக்கங்களில் நிரம்புதல், பெருக்கெடுத்தல், வறண்டுபோதல் அல்லது எரிதல் என்றும் கூறப்படுகிறது. நீர்வெப்பத் துவாரங்கள் கடலடியின் சில பகுதிகளுக்குக் கீழே கடும் வெப்பம் இருப்பதற்கான உண்மையான அறிவியல் சான்று. ஆனால் அவையே இவ்வசனத்தின் நோக்கம் என்பது நவீன சிந்தனை; அது புவியியல் அல்லது பாரம்பரிய தஃப்சீர் நிரூபித்த முடிவு அல்ல.

— [Quran.com மற்றும் பாரம்பரிய தஃப்சீர் — 81:6ன் சூழல்](https://quran.com/en/81%3A6/tafsirs/ar-tafsir-al-tabari)

## சிந்தியுங்கள்

**1400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த படிக்கத் தெரியாத ஒருவர் கடல்கள் சூடாக்கப்படுகின்றன என்பதை எவ்வாறு அறிந்திருக்க முடியும்?**

## ஆதாரங்கள் மற்றும் மேலதிக வாசிப்பு

- [குர்ஆன் 81:6 · Quran.com](https://quran.com/81/6)
- [NOAA Ocean Exploration — Hydrothermal Vents](https://oceanexplorer.noaa.gov/wp-content/uploads/2022/10/hydrothermal-vents-fact-sheet.pdf)
- [Miracles of Quran](https://www.miracles-of-quran.com/hydrothermal.html)

— குர்ஆனின் அற்புதம், Daily Muslim · https://dailymuslim.org/quran-miracles/hydrothermal-vents?lang=ta