# මුහුදු පතුලේ උණුදිය උල්පත්

> පොළොව යට ගැඹුරෙන් එන උණු වතුර.

- ක්ෂේත්‍රය: භූ විද්‍යාව
- මට්ටම: උසස්
- කුර්ආන් පාඨය: කුරානය 81:6
- URL: https://dailymuslim.org/quran-miracles/hydrothermal-vents?lang=si

වසර 1400කට පෙර සාගරවල ජලය උණු වන බව කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැහැ. එහෙත් එය කුරානයේ විස්තර කර තිබුණා.

ගයිසර් කියන්නේ ජලතාප උල්පත්වල එක් වර්ගයක්. ඒවා පොළොව යට ගැඹුරෙන් උණු වතුර පිට කරයි.

සාගර විද්‍යාඥයන් මුහුදු පතුලේ 400 ºCට වඩා උණු වතුර පිට කරන ජලතාප උල්පත් සොයාගෙන තිබෙනවා.

> කේමන් අගාධයේ Beebe නමින් ඇති උල්පත් ස්ථානය මුහුදු මට්ටමට යටින් මීටර් 5,000ක් (අඩි 16,000ක්) පමණ ගැඹුරේ ඇති ලොව දන්නා ගැඹුරුම ජලතාප ස්ථානයයි. එහි 401 ºC (754 ºF) උෂ්ණත්වයෙන් හා බර අනුව සියයට 2.3ක NaCl සමඟ අඛණ්ඩ අධිවිවේචනීය ද්‍රව පිටවීම නිරීක්ෂණය කර ඇත.

— [විකිපීඩියා, Hydrothermal Vent, 2018](https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrothermal_vent)

වසර 1400කට පෙර මිනිසුන්ට ගොඩබිම ගයිසර් පමණක් දැකිය හැකි වුණා; මුහුදු පතුලේ මෙය දැකීමට කිසිවෙකුට හැකි වුණේ නැහැ. එහෙත් කුරානය සාගර උණු කරන බව කියයි.

## කුර්ආන් පාඨය · කුරානය 81:6

٦ وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ

*සාගර උණු කරනු ලබන විට.*

අරාබි භාෂාවේ ‘සුජ්ජිරත්’ سُجِّرَتْ යන්නෙහි අර්ථය උණු කරනු ලැබීමයි. 400 ºC ප්‍රමාණවත් තරම් උණු නොවේද?

### අමතර මූලාශ්‍ර

> මුල් ලිපිය: Miracles of Quran. මූලාශ්‍ර වෙබ් අඩවියේ හිමිකම් රහිත බෙදාගැනීමේ නිවේදනය අනුව මෙය බෙදාගෙන ඇත. පහත විද්‍යාත්මක සහ අර්ථකථන සටහන් වෙනම එකතු කළ ඒවායි.

— [Miracles of Quran — About Us](https://www.miracles-of-quran.com/about.html)

### විකිපීඩියා — නැවත භාවිත බලපත්‍රය

> මුල් ලිපියේ ජලතාප උල්පත් උපුටනය විකිපීඩියාවටම ආරෝපණය කර ඇත. එහි කොන්දේසි අනුව විකිපීඩියා පාඨය Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 බලපත්‍රය යටතේ නැවත භාවිත කළ හැක.

— [විකිපීඩියා — නැවත භාවිත බලපත්‍රය](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

### අමතර සාක්ෂි — සරල සාරාංශය

> NOAA අනුව මුහුදු ජලය සාගර පෘෂ්ඨයේ ඉරිතැලීම් තුළින් පහළට ගොස්, මැග්මා තාපයෙන් උණු වී, ජලතාප උල්පත් තුළින් නැවත ඉහළට එයි. එම ජලය 400°C ඉක්මවිය හැකි නමුත් ගැඹුරු මුහුදේ දැඩි පීඩනය එය උතුරන්නට ඉඩ නොදෙයි. මෙය මුහුදු පතුලෙන් ඉතා උණු ජලය පිටවීමේ භෞතික ක්‍රියාවලිය සෘජුව තහවුරු කරයි.

— [NOAA Ocean Exploration — Hydrothermal Vents](https://oceanexplorer.noaa.gov/wp-content/uploads/2022/10/hydrothermal-vents-fact-sheet.pdf)

### Woods Hole Oceanographic Institution — ජලතාප උල්පත්

> Woods Hole ද උල්පත් ද්‍රවය 400°C පමණ විය හැකි බවත් බොහෝ උල්පත් මධ්‍ය සාගර කඳුවැටි අසල ඇති බවත් කියයි. ගැඹුරු මුහුදු ජලතාප උල්පත් 1977දී ගැලපගොස් අසලදී විද්‍යාඥයන් මුලින්ම සොයාගත්තා. එය නවීන සොයාගැනීමේ ඉතිහාසයට සාක්ෂියකි; එහෙත් ගොඩබිම උණුදිය උල්පත් සහ ගිනිකඳු තාපය ඉතා පැරණි කාලයක සිටම දන්නා දේවල්ය.

— [Woods Hole Oceanographic Institution — ජලතාප උල්පත්](https://www.whoi.edu/ocean-learning-hub/ocean-topics/how-the-ocean-works/seafloor-below/hydrothermal-vents/)

### Quran.com සහ සම්ප්‍රදායික තෆ්සීර් — 81:6 පසුබිම

> කුරානය 81:6 කියන්නේ විනිශ්චය දිනයේ සිදුවීම් විස්තර කරන කොටසකයි. නව පරිවර්තන سُجِّرَتْ යන්න ‘සාගර ගිනි තැබීම’ ලෙස දක්වයි; පැරණි විවරණවල පිරීම, පිටාර යාම, වියළීම හෝ දැල්වීම වැනි අර්ථත් සඳහන් වෙයි. ජලතාප උල්පත් මුහුදු පතුලේ ඇතැම් ප්‍රදේශ යට දැඩි තාපය ඇති බවට සැබෑ විද්‍යාත්මක සාක්ෂියකි. නමුත් ඒවාම මෙම ආයතයේ නිශ්චිත අදහස බව කීම නවීන මෙනෙහි කිරීමක් මිස භූ විද්‍යාවෙන් හෝ සම්ප්‍රදායික තෆ්සීරයෙන් තහවුරු කළ නිගමනයක් නොවේ.

— [Quran.com සහ සම්ප්‍රදායික තෆ්සීර් — 81:6 පසුබිම](https://quran.com/en/81%3A6/tafsirs/ar-tafsir-al-tabari)

## සිතා බලන්න

**වසර 1400කට පෙර ජීවත් වූ අකුරු නොදත් මිනිසෙකු සාගර උණු වන බව දැනගත්තේ කෙසේද?**

## මූලාශ්‍ර සහ වැඩිදුර කියවීම

- [කුරානය 81:6 · Quran.com](https://quran.com/81/6)
- [NOAA Ocean Exploration — Hydrothermal Vents](https://oceanexplorer.noaa.gov/wp-content/uploads/2022/10/hydrothermal-vents-fact-sheet.pdf)
- [Miracles of Quran](https://www.miracles-of-quran.com/hydrothermal.html)

— කුර්ආනයේ ප්‍රාතිහාර්යය, Daily Muslim · https://dailymuslim.org/quran-miracles/hydrothermal-vents?lang=si