# 熱水噴出孔 > 地下深くから噴き出す熱水。 - 分野: 地質学 - レベル: 上級 - クルアーンの節: クルアーン 81:6 - URL: https://dailymuslim.org/quran-miracles/hydrothermal-vents?lang=ja 1400年前、海が熱せられていることを誰も知りませんでしたが、クルアーンにはその様子が描かれていました。 間欠泉は熱水噴出孔の一種です。地下深くから熱い水を噴き上げます。 海洋学者は海底で、400 ºCを超える熱水を噴き出す熱水噴出孔を発見しました。 > ケイマン海溝のBeebeと呼ばれる噴出域は、海面下約5,000メートル（16,000フィート）にある世界で最も深い既知の熱水域です。そこでは401 ºC（754 ºF）、重量比2.3%のNaClを含む超臨界流体が持続的に噴出することが確認されています。 — [Wikipedia, Hydrothermal Vent, 2018](https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrothermal_vent) 1400年前の人々が見られたのは地表の間欠泉だけで、海底のこの現象を見ることはできませんでした。しかしクルアーンは、海が熱せられると述べています。 ## クルアーンの節 · クルアーン 81:6 ٦ وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ *そして海が熱せられる時。* アラビア語の「スッジラト」سُجِّرَتْ は、熱せられたという意味です。400 ºCなら十分に熱いのではないでしょうか。 ### 追加資料 > 原文：Miracles of Quran。出典サイトの著作権を主張しない共有方針に基づいて掲載しています。以下の科学的・解釈的な注記は別途追加したものです。 — [Miracles of Quran — About Us](https://www.miracles-of-quran.com/about.html) ### Wikipedia — 再利用ライセンス > 原文中の熱水噴出孔に関する引用は、Wikipediaへの帰属を保っています。Wikipediaの文章は条件に従い、Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0ライセンスで再利用できます。 — [Wikipedia — 再利用ライセンス](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) ### 追加の根拠 — やさしい要約 > NOAAによると、海水は海洋地殻の割れ目を通って沈み、マグマで熱せられ、熱水噴出孔から再び上昇します。水温は400°Cを超えることがありますが、深海の非常に高い圧力のため沸騰しません。これは、海底から非常に熱い水が出る物理的事実を直接裏づけます。 — [NOAA Ocean Exploration — Hydrothermal Vents](https://oceanexplorer.noaa.gov/wp-content/uploads/2022/10/hydrothermal-vents-fact-sheet.pdf) ### ウッズホール海洋研究所 — 熱水噴出孔 > ウッズホール海洋研究所も、噴出する流体は約400°Cに達し、多くの噴出孔が中央海嶺にあると説明しています。深海の熱水噴出孔が科学者によって初めて発見されたのは、1977年のガラパゴス付近でした。これは近代的な発見の歴史を裏づけますが、地上の温泉や火山熱はそれ以前から知られていました。 — [ウッズホール海洋研究所 — 熱水噴出孔](https://www.whoi.edu/ocean-learning-hub/ocean-topics/how-the-ocean-works/seafloor-below/hydrothermal-vents/) ### Quran.comと古典的タフスィール — 81:6の文脈 > クルアーン81章6節は、審判の日の出来事を述べる一連の節の中にあります。現代の翻訳はسُجِّرَتْを海が「燃え上がらされる」と訳し、古典的注釈には、満たされる、あふれる、干上がる、火をつけられるという説明もあります。熱水噴出孔は、海底の一部の下に強い熱があることを示す実際の科学的証拠です。しかし、それがこの節の意図だと特定することは現代的な考察であり、地質学や古典注釈が確立した結論ではありません。 — [Quran.comと古典的タフスィール — 81:6の文脈](https://quran.com/en/81%3A6/tafsirs/ar-tafsir-al-tabari) ## 考えてみましょう **1400年前に生きた読み書きのできない人が、海が熱せられていることをどうして知り得たのでしょうか。** ## 出典と参考資料 - [クルアーン 81:6 · Quran.com](https://quran.com/81/6) - [NOAA Ocean Exploration — Hydrothermal Vents](https://oceanexplorer.noaa.gov/wp-content/uploads/2022/10/hydrothermal-vents-fact-sheet.pdf) - [Miracles of Quran](https://www.miracles-of-quran.com/hydrothermal.html) — クルアーンの奇跡, Daily Muslim · https://dailymuslim.org/quran-miracles/hydrothermal-vents?lang=ja