# Mer Morte > Point le plus bas de la Terre. - Domaine: Géologie - Niveau: Simple - Passage coranique: Coran 30:2-3 - URL: https://dailymuslim.org/quran-miracles/dead-sea-lowest-land?lang=fr Il y a 1400 ans, personne ne connaissait le point le plus bas de la Terre, pourtant il était décrit dans le Coran. Après la défaite des Romains face aux Perses, le Coran a prédit à juste titre qu’ils seraient de nouveau victorieux. Cette bataille a eu lieu près de la mer Morte. ## Passage coranique · Coran 30:2-3 ٢ غُلِبَتِ الرُّومُ ٣ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ *Les Romains ont été vaincus dans la terre la plus basse et, après cette défaite, ils seront de nouveau victorieux.* Le mot arabe « adnā » أَدْنَى a deux sens : le plus proche et le plus bas. Aujourd’hui, nous savons que la mer Morte est le point le plus bas de la Terre, à 423 m ou 1388 pieds sous le niveau de la mer. ### Références supplémentaires > Article original : Miracles of Quran, partagé selon l’avis d’absence de droits d’auteur du site source. Les notes scientifiques et linguistiques liées ci-dessous sont des ajouts séparés. — [Miracles of Quran — About Us](https://www.miracles-of-quran.com/about.html) ### Éléments supplémentaires — résumé simple > L’Institut d’études géologiques des États-Unis décrit la surface de la mer Morte comme la surface naturelle terrestre ou aquatique la plus basse de la planète, à plus de 400 mètres sous le niveau de la mer. Le niveau change à mesure que le lac rétrécit ; les 423 mètres du texte original sont donc une mesure datée, pas une valeur permanente. — [USGS Earthshots — mer Morte](https://eros.usgs.gov/earthshots/dead-sea-israel-jordan-west-bank) ### USGS Open-File Report — dépôts de la mer Morte > Un rapport scientifique de l’USGS décrit la mer Morte comme un lac salé fermé dont les rives occupent les altitudes terrestres les plus basses du monde. Cela confirme séparément le fait géographique concernant la dépression de la mer Morte, mais ne fixe pas le lieu exact d’une bataille du VIIe siècle. — [USGS Open-File Report — dépôts de la mer Morte](https://pubs.usgs.gov/of/2015/1092/pdf/ofr2015-1092.pdf) ### Quranic Arabic Corpus et Ibn Kathir — formulation de 30:3 > Le Quranic Arabic Corpus présente sept traductions anglaises de 30:3 ; elles rendent أَدْنَى الْأَرْضِ par « la plus proche », « plus proche » ou « voisine ». Ibn Kathir l’explique aussi comme la terre la plus proche. Lire adnā au sens de « la plus basse » est une possibilité d’interprétation moderne fondée sur les sens du mot, et non l’unique sens du verset. La géologie confirme l’altitude de la mer Morte, mais ne prouve pas à elle seule que le verset désigne ce lieu. — [Quranic Arabic Corpus et Ibn Kathir — formulation de 30:3](https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=30&verse=3) ### Ibn Kathir — commentaire d’Ar-Rum 30:2-4 > Le commentaire lié d’Ibn Kathir conserve la formule « dans la terre la plus proche » et examine la défaite romano-perse puis la victoire ultérieure. C’est le lien direct vers le tafsir classique utilisé dans la note linguistique ci-dessus. — [Ibn Kathir — commentaire d’Ar-Rum 30:2-4](https://quran.com/ms/30%3A4/tafsirs/en-tafisr-ibn-kathir) ## Méditez **Comment un homme illettré ayant vécu il y a 1400 ans aurait-il pu connaître le point le plus bas de la Terre ?** ## Sources et lectures complémentaires - [Coran 30:2-3 · Quran.com](https://quran.com/30/2-3) - [USGS Earthshots — mer Morte](https://eros.usgs.gov/earthshots/dead-sea-israel-jordan-west-bank) - [Miracles of Quran](https://www.miracles-of-quran.com/dead_sea.html) — Le miracle du Coran, Daily Muslim · https://dailymuslim.org/quran-miracles/dead-sea-lowest-land?lang=fr