# মৃত সাগর

> পৃথিবীর সর্বনিম্ন স্থান।

- বিষয়: ভূতত্ত্ব
- স্তর: সহজ
- কুরআনের আয়াত: কুরআন 30:2-3
- URL: https://dailymuslim.org/quran-miracles/dead-sea-lowest-land?lang=bn

1400 বছর আগে পৃথিবীর সবচেয়ে নিচু স্থান সম্পর্কে কেউ জানত না, অথচ কুরআনে তা তুলে ধরা হয়েছিল।

রোমানরা পারস্যের কাছে পরাজিত হওয়ার পর কুরআন সঠিকভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল যে তারা আবার বিজয়ী হবে। এই যুদ্ধ মৃত সাগরের কাছে হয়েছিল।

## কুরআনের আয়াত · কুরআন 30:2-3

٢ غُلِبَتِ الرُّومُ  
٣ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ

*রোমানরা সবচেয়ে নিচু ভূমিতে পরাজিত হয়েছে, আর এই পরাজয়ের পর তারা আবার বিজয়ী হবে।*

আরবি ‘আদনা’ أَدْنَى শব্দের দুটি অর্থ: সবচেয়ে কাছের এবং সবচেয়ে নিচু। আজ আমরা জানি, মৃত সাগর পৃথিবীর সবচেয়ে নিচু স্থান—সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 423 মিটার বা 1388 ফুট নিচে।

### অতিরিক্ত তথ্যসূত্র

> মূল লেখা: Miracles of Quran; উৎস ওয়েবসাইটের কপিরাইট-মুক্ত ভাগাভাগির ঘোষণার অধীনে নেওয়া হয়েছে। নিচের লিংক করা বিজ্ঞান ও ভাষাবিষয়ক নোটগুলো আলাদা সংযোজন।

— [Miracles of Quran — About Us](https://www.miracles-of-quran.com/about.html)

### অতিরিক্ত প্রমাণ — সহজ সারাংশ

> যুক্তরাষ্ট্রের ভূতাত্ত্বিক জরিপ সংস্থা মৃত সাগরের পানির উপরিভাগকে পৃথিবীর সবচেয়ে নিচু প্রাকৃতিক ভূমি বা পানির উপরিভাগ হিসেবে চিহ্নিত করেছে; এটি সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 400 মিটারেরও বেশি নিচে। হ্রদটি ছোট হওয়ার সঙ্গে স্তর বদলায়, তাই মূল লেখার 423 মিটার একটি নির্দিষ্ট সময়ের মাপ, স্থায়ী সংখ্যা নয়।

— [USGS Earthshots — মৃত সাগর](https://eros.usgs.gov/earthshots/dead-sea-israel-jordan-west-bank)

### USGS Open-File Report — মৃত সাগরের জমা স্তর

> USGS-এর একটি বৈজ্ঞানিক প্রতিবেদনে মৃত সাগরকে একটি বন্ধ লবণাক্ত হ্রদ বলা হয়েছে, যার তীর পৃথিবীর সবচেয়ে নিচু ভূমিতে অবস্থিত। এটি মৃত সাগরের নিম্নভূমি সম্পর্কে ভৌগোলিক তথ্যকে আলাদাভাবে সমর্থন করে, তবে সপ্তম শতকের কোনো যুদ্ধের সঠিক স্থান প্রমাণ করে না।

— [USGS Open-File Report — মৃত সাগরের জমা স্তর](https://pubs.usgs.gov/of/2015/1092/pdf/ofr2015-1092.pdf)

### Quranic Arabic Corpus ও ইবনে কাসির — 30:3-এর শব্দ

> Quranic Arabic Corpus 30:3-এর সাতটি ইংরেজি অনুবাদ দেখায়; সেগুলো أَدْنَى الْأَرْضِ-কে ‘নিকটতম’, ‘আরও কাছে’ বা ‘কাছের’ বলে অনুবাদ করে। ইবনে কাসিরও একে নিকটতম ভূমি বলেছেন। ‘আদনা’কে ‘সবচেয়ে নিচু’ পড়া শব্দটির অর্থের পরিসর থেকে নেওয়া আধুনিক ব্যাখ্যার একটি সম্ভাবনা, আয়াতের একমাত্র অর্থ নয়। ভূতত্ত্ব মৃত সাগরের উচ্চতা নিশ্চিত করে; আয়াতে ঠিক এই স্থানই বোঝানো হয়েছে, তা একা প্রমাণ করে না।

— [Quranic Arabic Corpus ও ইবনে কাসির — 30:3-এর শব্দ](https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=30&verse=3)

### ইবনে কাসির — আর-রূম 30:2-4-এর তাফসির

> লিংক করা ইবনে কাসিরের তাফসিরে ‘নিকটতম ভূমিতে’ কথাটি রাখা হয়েছে এবং রোম-পারস্যের পরাজয় ও পরের বিজয় আলোচনা করা হয়েছে। ওপরের ভাষাবিষয়ক নোটে ব্যবহৃত প্রাচীন তাফসিরের সরাসরি লিংক এটি।

— [ইবনে কাসির — আর-রূম 30:2-4-এর তাফসির](https://quran.com/ms/30%3A4/tafsirs/en-tafisr-ibn-kathir)

## ভেবে দেখুন

**1400 বছর আগে বাস করা একজন নিরক্ষর মানুষ পৃথিবীর সবচেয়ে নিচু স্থান সম্পর্কে কীভাবে জানতেন?**

## সূত্র ও আরও পড়ুন

- [কুরআন 30:2-3 · Quran.com](https://quran.com/30/2-3)
- [USGS Earthshots — মৃত সাগর](https://eros.usgs.gov/earthshots/dead-sea-israel-jordan-west-bank)
- [Miracles of Quran](https://www.miracles-of-quran.com/dead_sea.html)

— কুরআনের মুজিযা, Daily Muslim · https://dailymuslim.org/quran-miracles/dead-sea-lowest-land?lang=bn