# Karıncalar

> İşçi karıncalar genellikle dişidir.

- Alan: Zooloji
- Seviye: Basit
- Kur'an bölümü: Kur'an 27:18
- URL: https://dailymuslim.org/quran-miracles/ants-worker-caste?lang=tr

Kur'an'da işçi karıncaların kanatları yoktur ve hepsi dişidir. Eleştirenler, işçilerin hem erkek hem dişi olduğunu söyleyerek hata bulunduğunu iddia eder. Bugün bilim, işçi karıncaların kanatsız dişiler olduğunu doğrular.

Erkek karıncaların çoğu kanatlıdır; kanatsız erkekler yuva dışında yiyecek aramaz.

### Ergatomorph wingless males in Technomyrmex vitiensis Mann

> Technomyrmex cinsinin çeşitli türlerinde işçiye benzeyen kanatsız erkekler bilinir. T. vitiensis'te ilk kez kaydedilmişlerdir. Kanatlı erkeklere göre göğüs ve üreme organları daha küçüktür; ancak basit gözleri ve göz büyüklükleri aynıdır. İncelenen koloni parçalarında kanatsız erkekler yetişkinlerin %10'undan fazlasını oluşturmuştur.

> Kanatsız erkekler yıl boyunca bulunurken kanatlı erkekler mevsimsel görünmüştür. Kanatsız erkekler yavru bakımına ya da yuva dışında etkin yiyecek aramaya katılmamıştır. Her iki erkekte de metaplevral bez açıklıkları vardır. Bazı anten sapları hokey sopası biçimindedir; nedeni bilinmemektedir.

— [Journal of Hymenoptera Research, T. vitiensis'te kanatsız erkekler, 2016.](https://doi.org/10.3897/jhr.53.8904)

‘Kanatsız erkekler yavru bakımına ve yuva dışında etkin yiyecek aramaya katılmaz.’ Bu nedenle dışarıda yiyecek arayan kanatsız karıncalar dişidir. Bu yakın zamanda bilinmiştir; Kur'an ise 1400 yıl önce dişil biçimi kullanmıştır:

## Kur'an bölümü · Kur'an 27:18

١٨ حَتَّىٰ إِذَا أَتَوْا عَلَىٰ وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

*Karıncalar vadisine geldiklerinde bir karınca, ‘Ey karıncalar! Süleyman ve ordusu fark etmeden sizi ezmesin; yuvalarınıza girin’ dedi.*

‘Dedi’ için eril biçim qāla (قال), dişil biçim qālat'tır (قَالَتْ). Kur'an qālat biçimini kullanır.

Kanadı olsaydı uçabilirdi; bunun yerine yer altında saklanmayı söyledi. Kaynak yazı bu nedenle onu dişi kabul eder.

### Ek kaynaklar

> Asıl yazı: Miracles of Quran; kaynak sitenin kopyalama ve paylaşma bildirimi kapsamında. Yukarıdaki İngilizce metin aynen korunmuştur; aşağıdaki bilim ve dil notları ayrı eklerdir.

— [Miracles of Quran — source permission](https://www.miracles-of-quran.com/)

### Journal of Hymenoptera Research — yeniden kullanım lisansı

> Pech ve Bezděk (2016), DOI 10.3897/jhr.53.8904, CC BY 4.0 ile yayımlanmıştır; atıfla yeniden kullanılabilir.

— [Journal of Hymenoptera Research — yeniden kullanım lisansı](https://www.biodiversitylibrary.org/part/216155)

### Bilimsel yapı — gözlem, istisna, yorum

### 1. Gözlem — işçi kastı

> Journal of Experimental Biology derlemesi işçi, asker ve kraliçeleri dişi kastlar olarak tanımlar. İşçiler genellikle kanatsız dişi, olağan üreme erkekleri çoğunlukla kanatlıdır. Bu genel bir örüntüdür, istisnasız bir kural değildir.

— [1. Gözlem — işçi kastı](https://doi.org/10.1242/jeb.145292)

### 2. Birincil kanıt — belgelenmiş istisna

> T. vitiensis çalışması kanatsız erkekleri belgeledi. Bir koloni parçasında yetişkinlerin %10'undan fazlasıydılar, fakat dışarıda yiyecek aramadılar. Sınırlı koloniler, her türde dışarıdaki her kanatsız karıncanın dişi olduğunu kanıtlamaz.

— [2. Birincil kanıt — belgelenmiş istisna](https://doi.org/10.3897/jhr.53.8904)

### 3. Müslüman bilimsel çalışma — farklı okumalar

> UIN Sunan Gunung Djati Bandung'daki Al-Bayan'ın 2024 makalesi beş tefsiri ve karınca bilimini karşılaştırır. Bazı müfessirler karıncayı dişi ya da kraliçe sayarken Taberî ve Kurtubî saymaz. Bu, gerçek bir ilmî görüş ayrılığıdır.

— [3. Müslüman bilimsel çalışma — farklı okumalar](https://doi.org/10.15575/al-bayan.v9i2.35188)

### 4. Arapça dilbilgisi ve tefsir — gerekli sınır

> qālat dişil tekil fiil, namlatun ise dilbilgisel olarak dişil öznedir. Arapçada fiil ismin dilbilgisel cinsiyetine uyar. Studia Islamika incelemesi, olağan sözlük anlamının biyolojik cinsiyetten bağımsız ‘bir karınca’ olduğunu belirtir. Dolayısıyla dişil fiil tek başına karıncanın biyolojik olarak dişi, kanatsız veya işçi olduğunu kanıtlamaz.

— [4. Arapça dilbilgisi ve tefsir — gerekli sınır](https://doi.org/10.15408/sdi.v26i2.8144)

## Düşünün

**1400 yıl önce yaşamış okuma yazma bilmeyen bir insan karıncalar hakkında nasıl bilgi sahibi olabilirdi?**

## Kaynaklar ve ileri okuma

- [Kur'an 27:18 · Quran.com](https://quran.com/27/18)
- [1. Gözlem — işçi kastı](https://doi.org/10.1242/jeb.145292)
- [Miracles of Quran](https://www.miracles-of-quran.com/ants.html)

— Kur'an Mucizesi, Daily Muslim · https://dailymuslim.org/quran-miracles/ants-worker-caste?lang=tr