# කුහුඹුවන්

> සේවක කුහුඹුවන් සාමාන්‍යයෙන් ගැහැණුය.

- ක්ෂේත්‍රය: සත්ත්ව විද්‍යාව
- මට්ටම: සරල
- කුර්ආන් පාඨය: කුරානය 27:18
- URL: https://dailymuslim.org/quran-miracles/ants-worker-caste?lang=si

කුරානයේ සේවක කුහුඹුවන්ට පියාපත් නැති අතර ඔවුන් ගැහැණුය. විවේචකයන් පවසන්නේ මෙය වැරදි බවත් සේවක කුහුඹුවන් පිරිමි සහ ගැහැණු දෙවර්ගයක් බවත්ය. අද විද්‍යාඥයන් පෙන්වන්නේ සේවක කුහුඹුවන් පියාපත් රහිත ගැහැණු බවයි.

බොහෝ පිරිමි කුහුඹුවන්ට පියාපත් ඇත; පියාපත් නැති පිරිමි කූඩුවෙන් පිට ආහාර සොයන්නේ නැත.

### Ergatomorph wingless males in Technomyrmex vitiensis Mann

> Technomyrmex වර්ගයේ විශේෂ කිහිපයක සේවකයන් වැනි පියාපත් රහිත පිරිමි හඳුනාගෙන ඇත. T. vitiensis තුළ ඔවුන් මුල් වරට ලේඛනගත කරන ලදී. පියාපත් ඇති පිරිමින්ට වඩා ඔවුන්ගේ වක්ෂය හා ප්‍රජනන අවයව කුඩා වුවත් ඇස් සමාන විය. පරීක්ෂා කළ ජනපද කොටස්වල වැඩිහිටියන්ගෙන් 10%කට වඩා ඔවුන් විය.

> පියාපත් රහිත පිරිමි වසර පුරා සිටියත් පියාපත් ඇති පිරිමි සෘතුමය විය. ඔවුන් පැටවුන් බලාගැනීමේ හෝ පිටත ආහාර සෙවීමේ නිරත නොවීය. සමහර ඇන්ටෙනා හොකී දණ්ඩක් මෙන් විය; හේතුව පැහැදිලි නැත.

— [Journal of Hymenoptera Research, T. vitiensis හි පියාපත් රහිත පිරිමි, 2016.](https://doi.org/10.3897/jhr.53.8904)

‘පියාපත් රහිත පිරිමි පැටවුන් බලාගැනීමට හෝ පිටත ආහාර සෙවීමට සහභාගී නොවේ.’ එබැවින් පිටත ආහාර සොයන පියාපත් රහිත කුහුඹුවන් ගැහැණුය. මෙය මෑතදී දැනගත් නමුත් කුරානය වසර 1400කට පෙර ගැහැණු රූපය භාවිත කළේය:

## කුර්ආන් පාඨය · කුරානය 27:18

١٨ حَتَّىٰ إِذَا أَتَوْا عَلَىٰ وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

*ඔවුන් කුහුඹුවන්ගේ නිම්නයට පැමිණි විට එක් කුහුඹුවෙක් පැවසීය: ‘කුහුඹුවනි, සුලෙයිමාන් සහ ඔහුගේ හමුදාව නොදැන ඔබව පාගා නොදමන ලෙස ඔබගේ නිවෙස්වලට ඇතුළු වන්න.’*

‘පැවසීය’ සඳහා පිරිමි qāla (قال), ගැහැණු qālat (قَالَتْ) ය. කුරානය qālat භාවිත කරයි.

පියාපත් තිබුණා නම් එය පියාසර කළ හැකිව තිබුණි; ඒ වෙනුවට යට සැඟවීමට කීවේය. මුල් ලිපිය එය ගැහැණු ලෙස සලකයි.

### අමතර මූලාශ්‍ර

> මුල් ලිපිය: Miracles of Quran, මූලාශ්‍ර වෙබ් අඩවියේ පිටපත් කර බෙදාගැනීමේ අවසරය යටතේ. මුල් ඉංග්‍රීසි පෙළ නොවෙනස්ව තබා ඇත; පහත විද්‍යා හා භාෂා සටහන් වෙනම එකතු කිරීම්ය.

— [Miracles of Quran — source permission](https://www.miracles-of-quran.com/)

### Journal of Hymenoptera Research — නැවත භාවිත බලපත්‍රය

> Pech සහ Bezděk (2016), DOI 10.3897/jhr.53.8904, CC BY 4.0 යටතේ ප්‍රකාශිතය.

— [Journal of Hymenoptera Research — නැවත භාවිත බලපත්‍රය](https://www.biodiversitylibrary.org/part/216155)

### විද්‍යාත්මක ව්‍යුහය — නිරීක්ෂණය, ව්‍යතිරේකය, අර්ථකථනය

### 1. නිරීක්ෂණය — සේවක කුලය

> Journal of Experimental Biology සමාලෝචනය සේවක, සෙබළු සහ රැජින ගැහැණු කුල ලෙස විස්තර කරයි. සේවකයෝ සාමාන්‍යයෙන් පියාපත් රහිත ගැහැණුය; ප්‍රජනන පිරිමි සාමාන්‍යයෙන් පියාපත් සහිතය. මෙය සාමාන්‍ය රටාවක් මිස ව්‍යතිරේක රහිත නීතියක් නොවේ.

— [1. නිරීක්ෂණය — සේවක කුලය](https://doi.org/10.1242/jeb.145292)

### 2. මූලික සාක්ෂිය — ලේඛනගත ව්‍යතිරේකය

> T. vitiensis අධ්‍යයනය පියාපත් රහිත පිරිමි සොයාගත්තේය. එක් කොටසක ඔවුන් වැඩිහිටියන්ගෙන් 10%කට වඩා වූ නමුත් පිටත ආහාර සොයා නොගියේය. සීමිත ජනපදවලින් සෑම විශේෂයකම සෑම පියාපත් රහිත කුහුඹුවෙක්ම ගැහැණු බව තහවුරු කළ නොහැක.

— [2. මූලික සාක්ෂිය — ලේඛනගත ව්‍යතිරේකය](https://doi.org/10.3897/jhr.53.8904)

### 3. මුස්ලිම් විද්වත් පර්යේෂණ — වෙනස් කියවීම්

> UIN Sunan Gunung Djati Bandung හි Al-Bayan 2024 ලිපිය තෆ්සීර් පහක් හා කුහුඹු විද්‍යාව සසඳයි. සමහරු එය ගැහැණු හෝ රැජින ලෙස හඳුන්වන අතර අල්-තබරි හා අල්-කුර්තුබි එසේ නොකරයි. එබැවින් විද්වත් එකඟතාවක් නැත.

— [3. මුස්ලිම් විද්වත් පර්යේෂණ — වෙනස් කියවීම්](https://doi.org/10.15575/al-bayan.v9i2.35188)

### 4. අරාබි ව්‍යාකරණ හා තෆ්සීර් — අවශ්‍ය සීමාව

> qālat ගැහැණු ඒකවචන ක්‍රියාවකි; namlatun ව්‍යාකරණයෙන් ගැහැණු නාමයකි. Studia Islamika අනුව එහි සාමාන්‍ය අර්ථය ජීව විද්‍යාත්මක ලිංගය නොසලකා ‘කුහුඹුවෙක්’ ය. එබැවින් ගැහැණු ක්‍රියා රූපය පමණක් එම කුහුඹුවාගේ ජීව ලිංගය, පියාපත් හෝ කාර්යය තහවුරු නොකරයි.

— [4. අරාබි ව්‍යාකරණ හා තෆ්සීර් — අවශ්‍ය සීමාව](https://doi.org/10.15408/sdi.v26i2.8144)

## සිතා බලන්න

**වසර 1400කට පෙර ජීවත් වූ අකුරු නොදත් මිනිසෙකු කුහුඹුවන් ගැන දැන සිටියේ කෙසේද?**

## මූලාශ්‍ර සහ වැඩිදුර කියවීම

- [කුරානය 27:18 · Quran.com](https://quran.com/27/18)
- [1. නිරීක්ෂණය — සේවක කුලය](https://doi.org/10.1242/jeb.145292)
- [Miracles of Quran](https://www.miracles-of-quran.com/ants.html)

— කුර්ආනයේ ප්‍රාතිහාර්යය, Daily Muslim · https://dailymuslim.org/quran-miracles/ants-worker-caste?lang=si