# পিঁপড়া

> কর্মী পিঁপড়া সাধারণত স্ত্রী।

- বিষয়: প্রাণিবিজ্ঞান
- স্তর: সহজ
- কুরআনের আয়াত: কুরআন ২৭:১৮
- URL: https://dailymuslim.org/quran-miracles/ants-worker-caste?lang=bn

কুরআনে কর্মী পিঁপড়ার ডানা নেই এবং তারা সবাই স্ত্রী। সন্দেহকারীরা বলে, কুরআনের লেখক ভুল করেছেন; কর্মী পিঁপড়ার মধ্যে পুরুষ ও স্ত্রী দুটিই আছে। আজ বিজ্ঞানীরা নিশ্চিত করেছেন যে কর্মী পিঁপড়ার ডানা থাকে না এবং তারা স্ত্রী।

অধিকাংশ পুরুষ পিঁপড়ার ডানা থাকে; তবে ডানাহীন পুরুষেরা বাসার বাইরে খাবার খুঁজতে যায় না।

### Ergatomorph wingless males in Technomyrmex vitiensis Mann

> Technomyrmex গণের কয়েকটি প্রজাতিতে কর্মীর মতো ডানাহীন পুরুষ পিঁপড়া পরিচিত। T. vitiensis-এ এদের প্রথম নথি দেওয়া হয়েছে। ডানাওয়ালা পুরুষের তুলনায় ডানাহীন পুরুষের বক্ষ ও জননাঙ্গ ছোট, কিন্তু উভয়ের সরল চোখ ও যৌগিক চোখের আকার একই। পরীক্ষা করা কলোনির অংশে ডানাহীন পুরুষ মোট পূর্ণবয়স্ক পিঁপড়ার ১০ শতাংশেরও বেশি ছিল।

> ডানাহীন পুরুষ সারা বছর কলোনিতে ছিল, আর ডানাওয়ালা পুরুষের উপস্থিতি মৌসুমি বলে মনে হয়েছে। ডানাহীন পুরুষ বাচ্চার যত্ন বা বাসার বাইরে সক্রিয় খাদ্য অনুসন্ধানে অংশ নেয়নি। উভয় ধরনের পুরুষের মেটাপ্লিউরাল গ্রন্থির ছিদ্র ছিল। কয়েকটির শুঁড় হকি-স্টিকের মতো বাঁকা ছিল; এর কারণ অজানা।

— [Journal of Hymenoptera Research, Technomyrmex vitiensis-এর ডানাহীন পুরুষ, ২০১৬।](https://doi.org/10.3897/jhr.53.8904)

‘ডানাহীন পুরুষ বাচ্চার যত্ন বা বাসার বাইরে সক্রিয় খাদ্য অনুসন্ধানে অংশ নেয়নি।’ তাই বাসার বাইরে খাবার খোঁজা ডানাহীন পিঁপড়া স্ত্রী। এটি আধুনিক সময়ে জানা গেছে, অথচ আবিষ্কারের ১৪০০ বছর আগে কুরআনে ডানাহীন পিঁপড়াকে স্ত্রীলিঙ্গে বলা হয়েছে:

## কুরআনের আয়াত · কুরআন ২৭:১৮

١٨ حَتَّىٰ إِذَا أَتَوْا عَلَىٰ وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

*অবশেষে তারা যখন পিঁপড়ার উপত্যকায় পৌঁছাল, একটি পিঁপড়া বলল, ‘হে পিঁপড়ারা, তোমাদের ঘরে ঢুকে পড়ো, যেন সুলাইমান ও তাঁর সৈন্যরা না জেনে তোমাদের পিষে না ফেলে।’*

‘বলল’ শব্দে পুরুষের জন্য ক্বালা (قال), আর স্ত্রীর জন্য ক্বালাত (قَالَتْ)। কুরআনে ক্বালাত—স্ত্রীলিঙ্গ—ব্যবহৃত হয়েছে।

পিঁপড়াটির ডানা থাকলে উড়ে যেতে পারত, কিন্তু সে মাটির নিচে আশ্রয় নিতে বলেছে। তাই লেখাটির মতে এটি স্ত্রী পিঁপড়া এবং কুরআন তাকে স্ত্রীলিঙ্গে সম্বোধন করেছে।

### অতিরিক্ত তথ্যসূত্র

> মূল লেখা: Miracles of Quran; উৎস সাইটের কপিরাইট-মুক্ত ভাগাভাগির ঘোষণার অধীনে। উপরের ইংরেজি মূল লেখা হুবহু রাখা হয়েছে; নিচের বিজ্ঞান ও ভাষার নোট আলাদা সংযোজন।

— [Miracles of Quran — source permission](https://www.miracles-of-quran.com/)

### Journal of Hymenoptera Research — পুনর্ব্যবহারের লাইসেন্স

> Pavel Pech ও Aleš Bezděk-এর ২০১৬ সালের গবেষণাটি CC BY 4.0 লাইসেন্সে প্রকাশিত; যথাযথ স্বীকৃতি দিয়ে পুনর্ব্যবহার করা যায়। DOI: 10.3897/jhr.53.8904।

— [Journal of Hymenoptera Research — পুনর্ব্যবহারের লাইসেন্স](https://www.biodiversitylibrary.org/part/216155)

### বৈজ্ঞানিক কাঠামো — পর্যবেক্ষণ, ব্যতিক্রম, ব্যাখ্যা

### ১. পর্যবেক্ষণ — কর্মী শ্রেণি

> Journal of Experimental Biology-এর পর্যালোচনায় কর্মী, সৈনিক ও রানি—সবগুলোকে স্ত্রী পিঁপড়ার শ্রেণি হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। কর্মীরা সাধারণত ডানাহীন স্ত্রী; সাধারণ প্রজননকারী পুরুষের ডানা থাকে। এটি একটি সাধারণ ধারা, ব্যতিক্রমহীন নিয়ম নয়।

— [১. পর্যবেক্ষণ — কর্মী শ্রেণি](https://doi.org/10.1242/jeb.145292)

### ২. প্রাথমিক প্রমাণ — নথিভুক্ত ব্যতিক্রম

> উৎস গবেষণায় T. vitiensis-এর ডানাহীন পুরুষ পাওয়া গেছে। একটি সংরক্ষিত কলোনিতে তারা পূর্ণবয়স্কদের ১০ শতাংশের বেশি ছিল, কিন্তু বাচ্চার যত্ন বা বাইরে খাদ্য অনুসন্ধান করেনি। সীমিত কলোনির এই ফল সব প্রজাতির প্রতিটি ডানাহীন পিঁপড়া সম্পর্কে সার্বজনীন দাবি প্রমাণ করে না।

— [২. প্রাথমিক প্রমাণ — নথিভুক্ত ব্যতিক্রম](https://doi.org/10.3897/jhr.53.8904)

### ৩. মুসলিম বৈজ্ঞানিক গবেষণা — ভিন্ন পাঠ

> UIN Sunan Gunung Djati Bandung-এর Al-Bayan জার্নালের ২০২৪ সালের একটি প্রবন্ধ পাঁচটি তাফসির ও পিঁপড়াবিজ্ঞান তুলনা করেছে। কিছু মুফাসসির পিঁপড়াটিকে স্ত্রী বা রানি বলেছেন; আল-তাবারি ও আল-কুরতুবি বলেননি। তাই এখানে একটিমাত্র সিদ্ধান্ত নয়, বাস্তব মতভেদ আছে।

— [৩. মুসলিম বৈজ্ঞানিক গবেষণা — ভিন্ন পাঠ](https://doi.org/10.15575/al-bayan.v9i2.35188)

### ৪. আরবি ব্যাকরণ ও তাফসির — জরুরি সীমা

> qālat স্ত্রী একবচন ক্রিয়া এবং namlatun তার কর্তা। আরবিতে ক্রিয়া বিশেষ্যের ব্যাকরণগত লিঙ্গের সঙ্গে মেলে; namlah গঠনের দিক থেকে স্ত্রীলিঙ্গ। Studia Islamika-এর পর্যালোচনা বলে, সাধারণ অর্থ শুধু ‘একটি পিঁপড়া’, জৈবিক লিঙ্গ নির্বিশেষে। তাই জীববিজ্ঞান আয়াতটি নিয়ে ভাবনাকে সমৃদ্ধ করতে পারে, কিন্তু স্ত্রীলিঙ্গ ক্রিয়া একাই ওই পিঁপড়ার জৈবিক লিঙ্গ, ডানা বা কাজ প্রমাণ করে না।

— [৪. আরবি ব্যাকরণ ও তাফসির — জরুরি সীমা](https://doi.org/10.15408/sdi.v26i2.8144)

## ভেবে দেখুন

**১৪০০ বছর আগে বাস করা একজন নিরক্ষর মানুষ পিঁপড়া সম্পর্কে কীভাবে জানতেন?**

## সূত্র ও আরও পড়ুন

- [কুরআন ২৭:১৮ · Quran.com](https://quran.com/27/18)
- [১. পর্যবেক্ষণ — কর্মী শ্রেণি](https://doi.org/10.1242/jeb.145292)
- [Miracles of Quran](https://www.miracles-of-quran.com/ants.html)

— কুরআনের মুজিযা, Daily Muslim · https://dailymuslim.org/quran-miracles/ants-worker-caste?lang=bn